Standard Blog Whole Post - Portal Polaków na Białorusi

Polonicus dla Andżeliki Borys!

Andżelika Borys ze statuetką „POLONICUS”

Gala wręczenia nagrody Polonius odbyła się w ratuszu miasta Akwizgran (Aachen – niem.), w Sali Koronacyjnej Karola Wielkiego. W tym roku Polonicusa wręczono już szósty raz w czterech kategoriach: Kultura, Organizacja Życia Polonijnego, Dialog Europejski oraz kategorii najważniejszej – Nagroda Honorowa.

– Wyróżniliśmy osobistości i instytucję, które swoją postawą, działaniem i zaangażowaniem wzbudziły podziw i szacunek Polonii – mówił przewodniczący jury Wiesław Lewicki. Jak dodał, Polonia nagradza tych, którzy budują pozytywny wizerunek Polaków w świecie.

Najważniejszym wyróżnieniem jury nagrody Polonicus odznaczyło Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” (SWP) za wieloletnie aktywne wspieranie działań Polonii i Polaków w Europie. W imieniu prezesa Stowarzyszenia Longina Komołowskiego statuetkę odebrał członek i sekretarz Zarządu Krajowego SWP Krzysztof Łachmański.

W imieniu Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” nagrodę odbiera Krzysztof Łachmański

W kategorii Kultura jurorzy docenili wkład w rozpowszechnianie polskiej kultury wśród Polonii senator Rzeczypospolitej Polskiej Barbary Borys-Damięckiej.

Nagrodę odbiera Barbara Borys-Damięcka

Za zaangażowanie w rozwój dialogu i federalizmu europejskiego, czyli w kategorii Dialog Europejski, doceniona została poseł Parlamentu Europejskiego Róża Maria Fürstin von Thun Und Hohenstein.

Przemawia Róża Maria Fürstin von Thun Und Hohenstein

Największe zainteresowanie publiczności i mediów wzbudziło wręczenie statuetki Polonicusa przewodniczącej Rady Naczelnej Związku Polaków na Białorusi Andżelice Borys. Jury nagrody stwierdziło, iż nasza koleżanka jest warta tak prestiżowego wyróżnienia za wkład w organizację życia społeczności polskiej nie tylko na Białorusi, lecz w całej Europie Wschodniej.

Andżelika Borys i przewodniczący jury nagrody Wiesław Lewicki

Dziękując za wyróżnienie, otrzymaną statuetkę Andżelika Borys dedykowała Związkowi Polaków na Białorusi za, jak zaznaczyła, „wierność, niezłomność, odwagę i determinację”. W swoim przemówieniu Andżelika Borys podkreśliła, iż chciałaby, aby Białoruś była w Europie nie tylko terytorialnie, lecz także pod względem uznawania praw człowieka.

Tegoroczni laureaci nagrody „POLONICUS”

Przemówienie naszej koleżanki publiczność, zgromadzona w Sali Koronacyjnej Karola Wielkiego, nagrodziła owacjami na stojąco.

Laureatami poprzednich edycji nagrody Polonicus byli m.in. Władysław Bartoszewski, Jerzy Buzek oraz Andrzej Wajda. Patronat nad nagrodą sprawuje marszałek Senatu RP Bogdan Borusewicz.

Znadniemna.pl, fot.: Jerzy Uske

12 maja, 2014

1 Comment

W minioną sobotę, 10 maja, w niemieckim Akwizgranie przewodnicząca Rady Naczelnej ZPB Andżelika Borys odebrała najwyższe wyróżnienie Polonii europejskiej. Wręczono jej statuetkę Polonicus w kategorii Organizacja Życia Polonijnego. [caption id="attachment_4366" align="alignnone" width="480"] Andżelika Borys ze statuetką "POLONICUS"[/caption] Gala wręczenia nagrody Polonius odbyła się w ratuszu miasta Akwizgran

Kultura, Z-SUPERNEWS, Ziemia Grodzieńska

Wielka Majówka w Kopciówce

W niedzielę, 11 maja, reprezentanci 11 oddziałów Związku Polaków na Białorusi spotkali się w podgrodzieńskiej wsi Kopciówka, aby wspólnie obchodzić polskie narodowe święta majowe.

Taczy zespół pieśni i tańca „Chabry”

– Pamiętajmy, że maj jest szczególnym miesiącem dla Polaków, jest to nasz polski maj. W maju obchodzimy rocznicę uchwalenia Konstytucji Trzeciego Maja, która była nie tylko pierwszą w Europie i drugą w świecie. Dla wielu pokoleń Polaków dokument ten był symbolem tego, iż naród polski potrafi samodzielnie reformować, ulepszać własne państwo. Konstytucja Trzeciego Maja jest, zatem symbolem niepodległej Polski – mówił konsul generalny RP w Grodnie Andrzej Chodkiewicz, witając zgromadzonych na koncercie pod otwartym niebem Polaków z Grodna, Indury, Małej Brzostowscy, Starej Dębowej, Wiercieliszek, Makarowców, samej Kopciówki i innych miejscowości.

Przemawia konsul generalny RP w Grodnie Andrzej Chodkiewicz

Koncert poprzedziła Msza święta za Ojczyznę w Sanktuarium Matki Bożej Jasnogórskiej Cierpliwie Słuchającej. Celebrowane przez księdza proboszcza Michała Łastowskiego nabożeństwo odbywało się przed odsłoniętym Cudownym Obrazie Matki Bożej Jasnogórskiej, kopię, którego przywrócono do świątyni w Kopciówce i uroczyście poświęcono w 2006 roku. Przypominając podczas kazania o znaczeniu Obrazu Matki Bożej Jasnogórskiej, Królowej Polski, w wychowaniu wielu pokoleń Polaków w poczuciu patriotyzmu, miłości do Ojczyzny i poszanowania innych narodów, ksiądz Łatowski przytaczał cytaty z prac św. Jana Pawła II, traktujących o prawdziwym patriotyzmie, jakim wyróżniał się papież Polak.

Wypełnieni dumą z bycia Polakiem działacze ZPB rozwinęli polską flagę i przemaszerowali z nią ze świątyni na pobliską posesję prywatną, gdzie odbył się koncert polskiej pieśni i tańca w wykonaniu działających przy ZPB artystów.

W koncercie, który otworzył, witając zgromadzonych, prezes ZPB Mieczysław Jaśkiewicz, udział wzięły: prowadzony przez Ludmiłę Wojkiel, obchodzący w tym roku 18 lat istnienia, zespół pieśni i tańca „Chabry”, świętujący w tym roku 20-letni jubileusz chór reprezentacyjny Związku Polaków na Białorusi „Głos znad Niemna” pod kierownictwem Pawła Kmiecika i Weroniki Szarejko, młodziutki istniejący dopiero od roku zespół pieśni ludowej „Przyjaciele” oraz grupa wokalna „Jutrzenka” z oddziału ZPB w Makarowcach.

Zespół pieśni i tańca „Chabry”

Chór „Głos znad Niemna”

Zespół piosenki ludowej „Przyjaciele”

Grupa wokalna „Jutrzenka”

Śpiewają Julia Krycka i Anna Jadeszko z zespołu parafialnego „Liberamente” z Grodna

Po koncercie zgromadzeni na majówce w Kopciówce Polacy mogli podziwiać improwizowaną wystawę obrazów członków Towarzystwa Plastyków Polskich przy ZPB, po której oprowadzał chętnych prezes Towarzystwa Stanisław Kiczko.

Kopciowka_Towarzystwo_Plastykow_Polskich

Stanisław Kiczko oprowadza po wystawie

Miłośnicy rękodzieła mieli okazję zapoznać się z wyrobami członków, działającego przy Związku Polaków i kierowanego przez Ryszardę Kałacz Towarzystwa Twórców Ludowych.

Znadniemna.pl

12 maja, 2014

0 Comments

W niedzielę, 11 maja, reprezentanci 11 oddziałów Związku Polaków na Białorusi spotkali się w podgrodzieńskiej wsi Kopciówka, aby wspólnie obchodzić polskie narodowe święta majowe. [caption id="attachment_4338" align="alignnone" width="480"] Taczy zespół pieśni i tańca „Chabry”[/caption] - Pamiętajmy, że maj jest szczególnym miesiącem dla Polaków, jest to nasz polski

Kultura, Z-SUPERNEWS, Ziemia Grodzieńska

Twórczość malarek z Trójmiasta w Grodnie

Wernisaże wystaw od razu dwóch artystek z Trójmiasta Marii Targońskiej i Alicji Domańskiej odbyły się 7 maja w Grodnie.

Znana polska rysowniczka, profesor nadzwyczajny Akademii Sztuk Pięknych (ASP) w Gdańsku Maria Targońska, wystawiła swoje prace w Sali Senatorskiej na Nowym Zamku.

Jej młodsza koleżanka, absolwentka ASP w Gdańsku Alicja Domańska, zaprezentowała z kolei cykl prac pt. „Alicja opuściła Krainę Czarów” w Grodzieńskiej Sali Wystawowej przy ul. Orzeszkowej.

Twórczość trójmiejskich artystów w Grodnie jest prezentowana regularnie w ramach odbywającej się współpracy między środowiskami artystycznymi Grodna i Sopotu, Gdańska oraz Gdyni.

Maria Targońska

Przemawia Maria Targońska

Urodziła się w 1954 roku w Olsztynie. W 1980 roku uzyskała dyplom w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Gdańsku na Wydziale Malarstwa i Grafiki (w pracowni Kazimierza Śramkiewicza). Od 1981 roku pracuje w PWSSP w Gdańsku (od 1996 roku Akademia Sztuk Pięknych), obecnie piastuje stanowisko profesora, a od roku 2003 pełni także funkcję kierownika Katedry Rysunku na Wydziale Malarstwa.

Autorka zdobyła wiele nagród oraz wyróżnień za swoją twórczość, m.in. w 1983 roku na V Biennale Sztuki Gdańskiej, BWA Sopot (wyróżnienie); w 1986 roku „Papier 86”, Galeria 85, Gdańsk (nagroda); w 1990 roku Triennale Sztuki Gdańskiej, BWA Sopot (nagroda). Ma na swoim koncie 30 wystaw indywidualnych i zbiorowych w kraju oraz zagranicą. Jej prace znajdują się w zbiorach polskich oraz m.in. w USA, Kanadzie, Australii, Holandii, Szwecji, Finlandii, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii i Belgii.

Alicja Domańska

Przemawia Alicja Domańska

Ukończyła studia na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Uzyskała Dyplom Magistra Sztuki w pracowni prof. Katarzyny Józefowicz oraz aneks ze specjalizacji w pracowni prof. T. Klaman. Mieszka i tworzy w Sopocie.

Ma za sobą wystawy w kraju i za granicą, łączy architekturę ze sztuką, abstrakcyjne, dynamiczne obrazy nadają niepowtarzalności i stylu prostym wnętrzom, które również projektuje. Sztuka wymaga odpowiedniej ekspozycji oraz tła. Obrazy stanowią integralną część całego projektu.

Znadniemna.pl

8 maja, 2014

0 Comments

Wernisaże wystaw od razu dwóch artystek z Trójmiasta Marii Targońskiej i Alicji Domańskiej odbyły się 7 maja w Grodnie. Znana polska rysowniczka, profesor nadzwyczajny Akademii Sztuk Pięknych (ASP) w Gdańsku Maria Targońska, wystawiła swoje prace w Sali Senatorskiej na Nowym Zamku. Jej młodsza koleżanka, absolwentka ASP w

Społeczeństwo, Ziemia Grodzieńska

Kanałem Augustowskim przez granicę

Przejście graniczne Rudawka-Lesnaja (woj. podlaskie, pow. augustowski, gm. Płaska) to jedyne rzeczne przejście graniczne na wschodniej granicy RP. Korzystają z niego głównie amatorzy spływów kajakowych ponieważ granicę turyści mogą przekraczać jedynie drogą wodną, na własnym sprzęcie pływającym.

Przejście czynne jest od 1 maja do 1 października, w godzinach 7:00-19:00. Najbliższa placówka konsularna Białorusi, gdzie zainteresowani przekroczeniem granicy w Rudawce mogą wyrobić sobie wizę turystyczną, znajduje się w Białymstoku. Aby przekroczyć granicę, obywatele RP muszą posiadać przy sobie paszport, wizę białoruską oraz ubezpieczenie.

Przejście graniczne Rudawka-Lesnaja funkcjonuje na podstawie Porozumienia z dnia 04.11.2005 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, a Rządem Republiki Białorusi.

Znadniemna.pl za Kresy24.pl

8 maja, 2014

2 komentarze

Od 1 maja granicę z Białorusią można przekraczać przez rzeczne przejście graniczne Rudawka-Lesnaja na Kanale Augustowskim. Przejście będzie czynne do 1 października br., w godzinach 7:00 – 19:00. Przejście graniczne Rudawka-Lesnaja (woj. podlaskie, pow. augustowski, gm. Płaska) to jedyne rzeczne przejście graniczne na wschodniej granicy RP.

Społeczeństwo

Sondaż: Polak w drugiej turze wyborów prezydenta Litwy

Badanie opinii publicznej wykazało, że wiekszość mieszkańców Litwy weźmie udział w wyborach prezydenckich (53 proc.). W związku ze zbliżającymi sie wyborami prezydenckimi spółka „Intos Žinios” na zlecenie portalu L24 w dniach 29 kwietnia-6 maja 2014 roku przeprowadziła badanie opinii publicznej wsród mieszkańców Litwy.

Waldemar Tomaszewski

Badanie wykonano na reprezentatywnej próbie dorosłych mieszkańców głównych miast Litwy. Badaniu poddano 500 respondentów w wieku powyżej 18. lat. Respondenci odpowiadali na pytanie, czy wezmą udział w głosowaniu w wyborach prezydenckich, które odbędą się w najbliższą niedzielę – 11 maja, a w przypadku odpowiedzi twierdzącej, jakiego kandydata poprą.

Zgodnie z badaniem 26,1 proc. zagłosuje na obecną głowę państwa Dalię Grybauskaitė. Na drugim miejscu znalazł się lider Akcji Wyborczej Polaków na Litwie, europoseł Waldemar Tomaszewski, którego zamierza poprzeć 11,4 proc. respondentów. Na podstawie tych badań można przypuszczać, że w drugiej turze wyborów prezydenckich rywalem D. Grybauskaitė będzie W. Tomaszewski.

Dalsze miejsce zajmuje kandydat socjaldemokratów, europoseł Zigmantas Balčytis – swoje poparcie wyraziło mu 10,7 proc. respondentów. Na posła na Sejm, byłego konserwatystę Naglisa Puteikisa zagłosowałoby 8,6 proc. pytanych.

Zgodnie z badaniem kandydata Partii Pracy Artūrasa Paulauskasa poparłoby 8,3 proc. mieszkańców. Na mera Wilna Artūrasa Zuokasa zagłosowałoby 6,4 proc. respondentów, na mera Ignaliny Bronisa Ropė – 4,1 proc. badanych.

Dalia Grybauskaitė 26,1 proc.

Waldemar Tomaszewski 11,4 proc.

Zigmantas Balčytis 10,7 proc.

Naglis Puteikis 8,6 proc.

Artūras Paulauskas 8,3 proc.

Artūras Zuokas 6,4 proc.

Bronis Ropė 4,1 proc.

Nie ma zdania, nie odpowiedziało 24,4 proc.

www.L24.lt

8 maja, 2014

0 Comments

Społeczeństwo

Polacy Saratowa przeciwko rosyjskiemu wojsku na Ukrainie

Przewodniczący Rady Polskiego Narodowo-Kulturalnego Centrum „Polonia” w Saratowie Jan Jankowski wezwał do zaprzestania konfrontacji wojennej na Ukrainie. Działacz polonijny skrytykował ingerencję w sprawy Ukrainy jakiegokolwiek kraju, w tym Rosji.

Jan Jankowski, fot.: sstu.ru

– Jestem przeciwko wojnie, przeciwko faszyzmowi oraz przeciwko ingerencji w konflikt na Ukrainie jakiegokolwiek kraju. Wiem czym jest wojna i czym jest ludobójstwo – z takim oświadczeniem wystąpił Jan Jankowski podczas poświęconego sytuacji na Ukrainie posiedzenia Izby Obywatelskiej Obwodu Saratowskiego. Podczas swojego występu lider saratowskich Polaków wezwał do uregulowania sytuacji na Ukrainie wyłącznie metodami dyplomatycznymi i do wycofania się z tego kraju obcych, w tym rosyjskich, wojskowych .

– To po prostu w głowie się nie układa. Nie potrafię dobrać słów – nie krył emocji Jankowski, próbując wytłumaczyć dziennikarzom swoje stanowisko wobec ukraińskich wydarzeń. Lider saratowskich Polaków skrytykował zbyt jednostronne relacjonowanie wydarzeń ukraińskich w rosyjskich mediach i wezwał kierownictwo Rosji do powstrzymania się przed wprowadzeniem na teren Ukrainy wojska lub zbrojnych oddziałów ochotniczych. – Należy robić to, co robił Łukin (Władimir Łukin – były rosyjski ombudsman, negocjator z ramienia Rosji podczas konfliktu między kijowskim Majdanem, a Wiktorem Janukowyczem w lutym bieżącego roku – red.), starać się deeskalować sytuację, a nie podsycać emocje – oświadczył Polak z Saratowa.

Polonia obwodu saratowskiego według oficjalnych danych liczy ok. 1200 osób. Nieoficjalnie mówi się, że w tym regionie Rosji może mieszkać od 14 do 40 tysięcy osób polskiego pochodzenia. Polskie Narodowo-Kulturalne Centrum „Polonia” liczy ponad 140 aktywnych działaczy i jest wpływową organizacją społeczną w obwodzie saratowskim.

Znadniemna.pl za Saratovnews.ru i Poloniasaratow.com

8 maja, 2014

3 komentarze

Przewodniczący Rady Polskiego Narodowo-Kulturalnego Centrum "Polonia" w Saratowie Jan Jankowski wezwał do zaprzestania konfrontacji wojennej na Ukrainie. Działacz polonijny skrytykował ingerencję w sprawy Ukrainy jakiegokolwiek kraju, w tym Rosji. [caption id="attachment_4314" align="alignnone" width="480"] Jan Jankowski, fot.: sstu.ru [/caption] - Jestem przeciwko wojnie, przeciwko faszyzmowi oraz przeciwko ingerencji w

Historia, Z-SUPERNEWS, Ziemia Brzeska

Sprzątanie na zabytkowym cmentarzu w Święto Konstytucji 3 Maja

Działacze Oddziału Związku Polaków w Pińsku 223. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja uczcili sprzątaniem na miejscowych polskich cmentarzach przy ulicy Hajdajenki.

Na kompleks cmentarny w Pińsku, który odwiedzili miejscowi Polacy z okazji święta narodowego, składają się między innymi Cmentarz Rzymskokatolicki oraz Cmentarz Wojskowy Polski. W obu nekropoliach działacze polscy porządkowali mogiły pochowanych tu wybitnych, związanych z Pińskiem Polaków oraz polskich żołnierzy i powstańców. Jednym z najbardziej znanym w Pińsku grobów, zachowanych na Cmentarzu Wojskowym Polskim jest, zwana przez miejscowych „grobem nieznanego żołnierza”, mogiła bohatera powstania wielkopolskiego, opiece nad którą miejscowy oddział ZPB przywiązuje szczególną uwagę.

Kompleks cmentarny przy ulicy Hajdajenki w Pińsku jest nekropolią zabytkową, zamkniętą dla nowych pochówków w latach 70. ubiegłego stulecia. Jako nekropolia nieczynna dla pochówków wymaga stałej opieki. Polacy Pińska postanowili, że Święto Konstytucji Trzeciego Maja jest doskonałym powodem, aby zadbać o zabytkowe polskie groby i zademonstrować w ten sposób miejscowej społeczności obecność Polaków na pińskiej ziemi oraz pokazać, iż wśród miejscowej społeczności polskiej wciąż żywa jest pamięć o przodkach zarówno tych bardziej, jak i mniej znanych.

Ostatni spoczynek w nekropolii przy ulicy Hajdajenki w Pińsku znaleźli między innymi:

Helena Skirmuntt (1827–1874) – rzeźbiarka i malarka z Kresów.

Kazimierz Skirmuntt (1824–1893) – właściciel Kołodna na Polesiu.

Hortensja z Ordów Skirmunttowa (1808–1894) – siostra Napoleona, zamężna z Aleksandrem Skirmunttem z Porzecza, babka Konstancji Skirmuntt (zm. 1933).

Genowefa Broel-Plater (1852–1935) – właścicielka Zapola koło Pińska, córka Wandalina Pusłowskiego.

Konstancja Skirmuntt (zm. 1933) – publicystka, ostatnia właścicielka Pałacu Butrymowiczów w Pińsku.

Ignacy Kraszewski (1789–1853) – ziemianin z Borowa, daleki krewny Józefa Ignacego.

Leon Światopełk-Mirski (1871–1925) – ksiądz prałat w Pińsku.

Witold Tadeusz Danielewicz-Czeczott (1848–1929) – ksiądz rzymskokatolicki.

Oraz tzw. „żołnierz nieznany”, czyli bohater powstania wielkopolskiego.

Igor Sołowiej z Pińska

6 maja, 2014

1 Comment

Działacze Oddziału Związku Polaków w Pińsku 223. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja uczcili sprzątaniem na miejscowych polskich cmentarzach przy ulicy Hajdajenki. Na kompleks cmentarny w Pińsku, który odwiedzili miejscowi Polacy z okazji święta narodowego, składają się między innymi Cmentarz Rzymskokatolicki oraz Cmentarz Wojskowy Polski. W obu

Historia, Z-SUPERNEWS, Ziemia Grodzieńska

Sowieckie zbrodnie na obrońcach Grodna

sowieci-ArmiaCzerwonaArmia-Grodno-obronaGrodna-historia-wojsko-1939-480x312

Armia sowiecka w zdobytym Grodnie

Jak wskazują autorzy, „żołnierze polscy płacili (…) bardzo wysoką cenę za udział w jego (Grodna) obronie. W opisie rezultatów walk w Grodnie prowadzonych przez jednostki 16 Korpusu Strzeleckiego Armii Czerwonej czytamy m.in.: Zdobycze: 400 karabinów, 120 pocisków, karabiny maszynowe ciężkie i ręczne, naboje, co przekazano komisarzowi do spraw zdobyczy; do niewoli wzięto 600-700 ludzi. Straty w zabitych przeciwnika – więcej niż 200 ludzi. Rozstrzelano 29 oficerów, w tym pułkownika, majorów, kapitanów i in.”.

Na tzw. „Psiej Górce” Sowieci zastrzelili około 20 uczniów broniących Domu Strzelca; koło Poniemunia – podchorążych, prawdopodobnie z 77 pułku piechoty w Lidzie. Liczbę zabitych ocenia się na około 300 wojskowych i cywilów. Zabójstw dokonywali funkcjonariusze NKWD przy udziale miejscowych komunistów.

Autorzy przytaczają relację Karola Szlamka: „Na moim podwórzu, na Sobieskiego 3, zostało aresztowanych czterech bezbronnych żołnierzy polskich, a następnie rozstrzelanych. Za znalezienie w mieszkaniu w czasie rewizji munduru oficerskiego gospodarz również został rozstrzelany. Widziałem masę rozstrzelanych osób, których ciała nie były pogrzebane do dn. 4 X 1939 r., leżały one w ogrodach na ul. Pohulanka, obok szosy na Skidel”.

Z kolei Romuald Czubiński opisywał, jak do grupy zatrzymanych polskich żołnierzy podszedł pułkownik sowiecki. „Zaczęło się badanie. Co my za jedni z pochodzenia i dlaczego stawiamy opór Czerwonej Armii, która nas jako klasa robotnicza przyszła wyswobodzić spod jarzma polskich panów, że wy musieliście (…) skierować broń na polskich oficerów i panów, a tak zasłużyliście na karę”. Czubiński zdołał uciec; tych, co zostali, rozstrzelano. Wspominał, że „najwięcej ucierpiał plac Skidelski, gdzie rozstrzelano dużo młodzieży szkolnej i robotniczej. (…) W mieście zapanował terror, wystarczyło, że któryś z przechodniów doniósł milicjantowi lub jakiemuś enkawudziście, że ten, a ten jest oficerem, policjantem, strzelcem lub strzelał do wkraczających oddziałów Armii Czerwonej itp., [a] był z miejsca na ulicy aresztowany”.

Sowieci mordowali też lekarzy ze szpitala wojskowego. Czesław Płatakis opowiadał: „Sowieccy oficerowie kazali lekarzom wojskowym wyjść przed gmach i ustawić się w szeregu. Nastąpiła krótka rozprawa: padało oskarżenie – oficer, a w ślad za tym strzał z pistoletu”. Płatakis, jako podchorąży, został oszczędzony.

Natomiast Marian Władysław Nowicki opisywał mordowanie harcerzy. Dzieci „mogły one być w wieku 10-15 lat. Te grupy liczyły po 15-20 osób, a prowadzono ich kilka. Każdą prowadziło kilku uzbrojonych radzieckich żołnierzy przewyższających ich o głowę. (…) Matka, która też ich widziała, twierdziła, że prowadzono polskich harcerzy. Prowadzono ich drogą w kierunku na górę zwaną Brzeziną, skąd po pewnym czasie słychać było strzały”. Pozostały po nich tylko mogiły.

Podczas zbliżającej się, 75. rocznicy tamtych wydarzeń, trzeba je koniecznie przypomnieć – podkreśla Klub Przyjaciół Filmu GRODNO 1939, z czym całkowicie się solidaryzujemy.

Znadniemna.pl za Klubprzyjaciolfilmugrodno1939.wordpress.com

5 maja, 2014

0 Comments

Sowieccy wojskowi po zdobyciu, broniącego się bohatersko przez prawie trzy doby, Grodna nie wykazali się wielkodusznością i szacunkiem wobec zwyciężonych. Mordowali zarówno bezbronnych polskich żołnierzy, jak i cywili, a nawet - nieletnich harcerzy. [caption id="attachment_4301" align="alignnone" width="480"] Armia sowiecka w zdobytym Grodnie[/caption] Jak wskazują autorzy, „żołnierze polscy

Społeczeństwo, Z-SUPERNEWS, Ziemia Grodzieńska

Przyjęcie z okazji Dnia Konstytucji 3 Maja

Działaczy polskich z różnych organizacji społecznych, działających na terenie grodzieńskiego okręgu konsularnego w miniony piątek z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz 223. rocznicy uchwalenia Konstytucji Trzeciego Maja, pierwszej w nowożytnej Europie i drugiej na świecie po amerykańskiej, zaprosił Konsulat Generalny RP w Grodnie.

Przemawia konsul generalny RP w Grodnie Andrzej Chodkiewicz

– Święto Konstytucji 3 Maja jest świętem nie tylko dla Polaków, lecz dla wszystkich narodów, mieszkających w państwie, które tę konstytucję uchwaliło, czyli – Rzeczypospolitej Polskiej Obojga Narodów – przypomniał, witając gości, konsul generalny RP w Grodnie Andrzej Chodkiewicz. Dyplomata dziękował Polakom, mieszkającym na Białorusi za to, że pielęgnują polskie tradycje i opiekują się śladami polskości w miejscach swojego zamieszkania. – Polska jest wam za to wdzięczna i zawsze będzie wdzięczna – zapewnił konsul generalny, nawiązując do znaczenia obchodzonego w drugim dniu maja Święta Polonii i Polaków za Granicą.

Konsulowie: Ewa Lewczuk, Piotr Lewczuk i Zbigniew Pruchniak

Goście przyjęcia

Przyjęcie konsula generalnego uświetnił program artystyczny, na który złożył się występ wychowanków grodzieńskiej szkoły tanecznej „Gracja”. Młodzi artyści zaprezentowali zgromadzonym w konsulacie gościom wiązankę tańców towarzyskich w różnych stylach i rytmach, poczynając od walca angielskiego, tanga i foxtrota i kończąc na tańcach latynoamerykańskich.

Tańczą wychowankowie szkoły tanecznej „Gracja”

Przyjęcie w konsulacie z okazji polskich świąt narodowych stało się doskonałą możliwością, aby w miłej towarzyskiej atmosferze porozmawiać na tematy, nurtujące społeczność polską Grodzieńszczyzny oraz w sposób nieformalny poobcować z pracownikami placówki konsularnej, którzy niemal w pełnym składzie byli obecni na przyjęciu.

Znadniemna.pl

4 maja, 2014

0 Comments

Historia, Z-SUPERNEWS, Ziemia Grodzieńska

Obchody Dnia Flagi i Dnia Polonii i Polaków za Granicą w Grodnie

2 maja, Polacy na całym świecie obchodzili dwa ważne święta: Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dzień Polonii i Polaków za Granicą, ustanowiony w dowód uznania wielowiekowego dorobku i wkładu Polonii i Polaków za granicą w odzyskanie przez Polskę niepodległości, wierność i przywiązanie do polskości oraz pomoc Krajowi w najtrudniejszych momentach.

Przy pomniku w Podłabieniu

Polacy Grodna wraz z przedstawicielami Konsulatu Generalnego RP w Grodnie z okazji podwójnego święta oddali hołd Ojczyźnie w miejscach przypominających o odzyskaniu przez Polskę niepodległości oraz o walkach o niepodległość Ojczyzny, a także przy pomnikach wybitnych, związanych z Grodnem i Grodzieńszczyzną, Polaków.

Pomnik z napisem „Na pamiątkę konstytucji Zmartwychwstania Polski 3 maja 1919 r.”

Świąteczny objazd miejsc pamięci zaczął się od wizyty przedstawicieli polskiej placówki konsularnej w Grodnie i miejscowych Polaków w podgrodzieńskim Podłabieniu, przy ustanowionym 3 maja 1919 roku pomniku, ustanowionym na pamiątkę Konstytucji 3 Maja oraz odzyskania niepodległości przez Polskę.

W prezbiterium po lewej stronie na ścianie usytuowana jest tablica w hołdzie Papieżowi Janowi Pawłowi II. Wykonana z białego marmuru z wyrytym napisem o treści:
WDZIĘCZNI
BOGU WSZECHMOGĄCEMU
ZA 25 LAT POSŁUGI PIOTROWEJ
JANA PAWŁA II – PAPIEŻA POLAKA
LUD BOŻY DIECEZJI GRODZIEŃSKIEJ
W lewej górnej części tablicy umieszczony jubileuszowy medalion papieski, w prawej napis:
GRODNO
16.X.2003

W samym Grodnie delegacje Konsulatu Generalnego RP, Związku Polaków na Białorusi oraz Polskiej Macierzy Szkolnej odwiedziły grodzieńską katedrę, w której jest mnóstwo, ufundowanych w różnych latach przez grodnian, upamiętnień wybitnych, związanych z miastem nad Niemnem i wiernie służących Najjaśniejszej Rzeczypospolitej, postaci.

Przy pomniku Antoniego Tyzenhauza, dłuta rzeźbiarza lwowskiego Tomasza Dykasa (zm. 1910).

Przy tablicy upamiętniającej 425 rocznicę śmierci króla Stefana Batorego. Tablica wykonana z czarnego granitu z inskrypcją o treści:
STEFAN BATORY
KRÓL POLSKI
WIELKI KSIĄŻE LITEWSKI
KSIĄŻE SIEDMIOGRODZKI
27.IX.1533 – 12.XII.1586
SOMLYO GRODNO
Nad tablicą umieszczone jest wykonane z brązu popiersie króla Stefana Batorego.
Tablica została umieszczona dzięki staraniom Andrzeja Chodkiewicza, Konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Grodnie. Odsłonięta i wyświęcona 12 grudnia 2011 r.

Przy tablicy upamiętniającej 100-ną rocznicę śmierci Tadeusza Kościuszki. Na tablicy wyryty napis:
1817 – 1917
TADEUSZOWI
KOŚCIUSZCE
RODACY
Tadeusz Kościuszko, w czasie insurekcji do Grodna przybył 30 września 1794 roku. Był witany entuzjastycznie przez ludność miasta. Wielu mieszkańców Grodna i okolic zaciągnęło się do szeregów powstańczych.

Przy tablicy Zygmunta i Edwarda Wróblewskich

Tablica ku pamięci harcerzy obrońców Grodna

Nie zabrakło Polaków także na Nowym Zamku, przy tablicy upamiętniającej insurekcję kościuszkowską i pobyt w Grodnie samego Tadeusza Kościuszki.

Na Nowym Zamku, przy tablicy upamiętniającej insurekcję kościuszkowską

Śpiewa chór Uniwersytetu Trzeciego Wieku przy Polskiej Macierzy Szkolnej

Polscy dyplomaci wraz z grodnianami w Dniu Flagi Rzeczypospolitej Polskiej i Dniu Polonii i Polaków za Granicą złożyli kwiaty przy grodzieńskich pomnikach Adama Mickiewicza, Elizy Orzeszkowej oraz przy tablicy, upamiętniającej Powstanie Styczniowe na grodzieńskim dworcu kolejowym.

Przy pomniku Adama Mickiewicza

Popiersie poety wykonane z brązu. Umieszczone na postumencie obłożonym czerwonym granitem z napisem w językach białoruskim i polskim:
AДAMУ
MIЦKEBIЧУ
ЎДЗЯЧHЫЯ
СУAЍЧЫHHIKI 89

ADAMOWI

MICKIEWICZOWI

WDZIĘCZNI

RODACY

1998

Popiersie z brązu zostało sfinansowane i odlane w Warszawskich Zakładach Mechanicznych PZL „Wola” według projektu artysty plastyka Andrzeja Zaśpickiego z Mińska. Plac pod budowę pomnika i postument zostały przygotowane i sfinansowane przez władze miasta Grodna.

Pomnik odsłonięto 25 października 1998 roku dzięki staraniom społecznego komitetu im. Adama Mickiewicza przy Związku Polaków na Białorusi.

Przy pomniku Elizy Orzeszkowej, który składa się z cokołu zwieńczonego popiersiem pisarki – projektu rzeźbiarza warszawskiego Romualda Zerycha. Na cokole widnieje napis:
ELIZA ORZESZKOWA

– To piękne, że w Grodnie jest tyle miejsc, bezpośrednio związanych z Polską i jej historią – mówił na koniec objazdu, dziękując grodzieńskim Polakom za udział w nim, konsul generalny RP w Grodnie Andrzej Chodkiewicz.

Na dworcu kolejowym w Grodnie przy drewnianej tablicy z wyrzeźbioną na ukos datą 1863r. Poniżej znajduje się tekst w języku białoruskim:
TYT
HA ЧУГУНАЧНЫМ
ВАКЗАЛЕ
14 CAKABIKA 1863 ГОДА
AДБЫУСЯ БОЍ
ПАМІЖ АТРАДАМ ГРОДЗЕНСКАЍ
РЭВАЛЮЦЫЙНАЙ АРГАНIЗAЦЫI
I ЦАРСКIМ BОЙСКАМ

W tłumaczeniu na język polski: W tym miejscu, na Dworcu Kolejowym, 14 marca 1863 r. doszło do potyczki pomiędzy oddziałem grodzieńskiej powstańczej organizacji i wojskiem carskim.
Tablica osadzona na kutych metalowych prętach, zwieńczona kutym podwójnym krzyżem. Całość przykryta daszkiem.
Tablica poświęcona wydarzeniom na dworcu kolejowym w Grodnie 14 marca 1863 r. tak opisuje te wydarzenia S. Zieliński w książce „Bitwy i potyczki 1863-1864”, wydanej w 1913 r.: Dnia 14.3.1863 wieczorem Leon Kulczycki, b.kapitan moskiewski, później zawiadowca stacji w Grodnie, na czele kilkudziesięciu młodzieży grodzieńskiej zajął gotowy do wyjazdu pociąg na stacji grodzieńskiej, celem odjazdu do oddziału Narbuta, i wyruszył rzeczywiście w kierunku Porzecza, lecz tylko z jednym towarzyszem na lokomotywie, którą maszynista podstępnie odczepił od reszty wagonów. Rota stojąca na dworcu uderzyła na pozostałą młodzież, która straciwszy dwóch rannych i dwóch wziętych do niewoli na miejscu: Samulińskeigo i Tołłoczkę, rozpierzchła się po mieście i w ciągu nocy została prawie w komplecie wychwytana.
Tablica została umieszczona w 1994 r. z inicjatywy Aleksandra MIlinkiewicza, ówczesnego wiceprezydenta miasta Grodna. Prace nad tablicą zostały wykonane przez Włodzimierza Pantilejewa, Jurasia Macko i Anatola Kapciuga.

Redakcja Znadniemna.pl życzy wszystkim Rodakom w kraju i za Granicą z okazji ważnych dla nas wszystkich świąt dużo zdrowia, powodzenia w zajęciach zawodowych i rodzinnych.

Tworząc ze wszystkimi, rozsianymi po całym świecie, Rodakami jedną wspólnotę, zwracamy się do Zbawcy słowami z inskrypcji, wyrytej na pomniku w Podłabieniu:

„OD POWIETRZA

GŁODU OGNIA I WOJNY

WYBAW NAS PANIE”

Redakcja Znadniemna.pl

4 maja, 2014

0 Comments