Standard Blog Whole Post - Portal Polaków na Białorusi

„Sokół” Grodno zwycięzcą YOUNG FOOTBALL CUP 2015!

Polacy z Grodna okazali się najlepsi w międzynarodowym turnieju w piłce nożnej halowej YOUNG FOOTBALL CUP 2015, który odbył się w dniach 26 – 30 października w Pułtusku. Królem strzelców turnieju został Ilia Zimin z Grodna, a najlepszym bramkarzem – Przemysław Kaczorek z Pułtuska.

Zwycięzcy YOUNG FOOTBALL CUP 2015 – drużyna „Sokół” Grodno, fot.: Andrzej Łach/Kurierpultuski.pl

Zawody odbyły się w sali sportowej Zespołu Szkół nr 4 w Pułtusku – współorganizatora turnieju obok Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” i Burmistrza Pułtuska.

Celem zawodów, poza wyłonieniem wśród biorących w nich udział drużyn najlepszej ekipy piłkarskiej i najlepszych zawodników, była integracja fascynującej się sportem młodzieży z Pułtuska i zza wschodniej granicy Polski.

Do Pułtuska przyjechali młodzi Polacy z Białorusi – drużyna „Sokóła” Grodno i z Litwy – drużyna Rejonu Wileńskiego.

Gospodarze wystawili do zawodów aż cztery drużyny, reprezentujące miejscowe gimnazja.

Grano systemem każdy z każdym – 2×15 minut każdy mecz. Drużyny pięcioosobowe, zmiany lotne – jak w hokeju.

Mecze były niezwykle ciekawe i wyrównane. Padało wiele bramek, a zawodnicy dawali z siebie wszystko, aby przynieść wiktorię swojej drużynie i pogrążyć rywali.

Mimo licznej obecności w turnieju drużyn, składających się z młodych pułtuszczan, żaden z pułtuskich zespołów nie okazał się na boisku lepszy od gości.

W meczu, decydującym o 1 miejscu, spotkały się zatem zespoły z Grodna i Rejonu Wileńskiego. Był to finał godny Finału przez duże „F”.

Grę znakomicie zaczęli zawodnicy z Grodna, prowadzący już po kilku minutach 3:0. Zespół z Wilna okazał się jednak niesamowicie waleczny, szybko się otrząsnął i do przerwy strzelił 2 gole, sprowadzając przewagę grodnian do minimalnej. W drugiej odsłonie meczu piłkarze z Grodna już niepodzielnie panowali na boisku – strzelili cztery kolejne bramki, nie dając rywalom szansy na oddanie celnego strzału, i cieszyli się ze zwycięstwa.

Jak powiedział Znadniemna.pl trener grodzieńskiej drużyny, a zarazem wiceprezes, działającego przy Związku Polaków na Białorusi, Polskiego Klubu Sportowego „Sokół” – Marek Zaniewski: „Moi podopieczni zdobywali doświadczenie, biorąc udział najczęściej w parafiadach, organizowanych przez Diecezję Grodzieńską. Jak się okazało była to dobra szkoła, aby z powodzeniem startować w zawodach międzynarodowych”.

Najlepszym bramkarzem YOUNG FOOTBALL CUP 2015 w Pułtusku wybrano Przemysława Kaczorka z Publicznego Gimnazjum nr 1 w Pułtusku, a najlepszym strzelcem turnieju, z 18 golami, został Polak z Grodna – Ilia Zimin.

Znadniemna.pl na podstawie Kurierpultuski.pl

6 listopada, 2015

0 Comments

Oświata, Z-SUPERNEWS, Ziemia Grodzieńska

Zbliżają się centralne eliminacje konkursu „KRESY 2015”

Już za tydzień – 15 listopada – w siedzibie Zjednoczenia Społecznego „Polska Macierz Szkolna” w Grodnie odbędą się tak zwane centralne, czyli – ogólnobiałoruskie, eliminacje XXIV Konkursu Recytatorskiego im. Adama Mickiewicza „KRESY 2015”.

Wśród faworytów w najstarszej kategorii wiekowej (młodzież od lat 16 i dorośli), premiowanej możliwością zaprezentowania się w ostatnim etapie jednego z najbardziej popularnych i prestiżowych wśród Polaków, mieszkających poza granicami Polski, konkursów recytatorskich jest Bożena Worono, córka działaczki ZPB z Lidy Swietłany Worono.

Bożena Worono, fot.: pmsgrodno.org

Zwycięzca eliminacji centralnych w najstarszej kategorii wiekowej wraz ze zdobywcą drugiego miejsca przejdzie do finałowego etapu „KRESÓW 2015”, który nosi nazwę XXIV Spotkania Laureatów „KRESY 2015” i zgromadzi w dniach 7 – 12 grudnia w Białymstoku zwycięzców eliminacji centralnych z kilkunastu krajów: Litwy, Łotwy, Estonii, Białorusi, Ukrainy, Rosji, Kazachstanu, Uzbekistanu, Rumunii, Bułgarii, Mołdawii, Gruzji, Serbii, Grecji i Czech.

Finał „KRESÓW 2015” w Białymstoku wyłoni zdobywcę Grand Prix i wielu innych prestiżowych wyróżnień, które w poprzednich edycjach konkursu „KRESY” otworzyły drzwi do kariery wielu cenionym obecnie aktorom polskim, urodzonym poza granicami Polski.

Dla młodszych uczestników (I kategoria – dzieci do lat 12 oraz II kategoria – młodzież od 12 do 16 lat) konkursu „KRESY 2015” zmagania zakończą się na etapie eliminacji centralnych. Oznacza to, że najlepszych recytatorów poezji polskiej wśród dzieci i młodzieży szkolnej z Białorusi poznamy już 15 listopada.

Elwira Urbanowicz, fot.: pmsgrodno.org

W młodszych kategoriach wiekowych też świetnie sobie radzą reprezentanci Związku Polaków na Białorusi, między innymi uczennica Polskiej Szkoły Społecznej przy ZPB w Grodnie Elwira Urbanowicz – zwyciężczyni grodzieńskich eliminacji regionalnych w kategorii młodzieży do lat 16, które odbyły się 26 października.

W związku z tym, że w tym roku obchodzimy 160. rocznicę śmierci Wieszcza Narodowego Adama Mickiewicza, „KRESY 2015” nie tylko noszą Jego imię – bogata spuścizna poetycka Wieszcza była także zalecana uczestnikom konkursu przy wyborze repertuaru, z którym przystępują do zmagań na kolejnych etapach eliminacji.

Znadniemna.pl

6 listopada, 2015

0 Comments

Kultura, Z-SUPERNEWS, Ziemia Mińska

Koncert i warsztaty muzyki organowej w Mińsku

Koncert_Dariusza_Przybylskiego_w_Minsku_02

Dariusz Przybylski

Podczas krótkiego pobytu w Mińsku artysta przeprowadził warsztaty dla studentów Białoruskiej Państwowej Akademii Muzyki, a wieczorem dał koncert w Archikatedrze Imienia Najświętszej Marii Panny.

Uczestnicy warsztatów poprowadzonych przez Dariusza Przybylskiego zapoznali się z nowymi formami i sposobami komponowania muzyki współczesnej, a także poznali metody twórcze, wykorzystywane przez maestro.

Podczas koncertu w Archikatedrze Dariusz Przybylski zaprezentował mińskiej publiczności własną twórczość, wykonując utwory z cyklu „Requiem. Improwizacje organowe”.

Olga Podgajska z Mińska

Dariusz Przybylski – polski organista i kompozytor; ur. 28 lipca 1984 w Koninie. Jest absolwentem Szkoły Muzycznej II st. w Koninie w klasie organów Hanny Buczkowskiej (dyplom w 2003). W roku 2008 ukończył z wyróżnieniem oraz medalem Magna cum Laude Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie w klasach kompozycji Marcina Błażewicza i organów Andrzeja Chorosińskiego. 2006-07 studiował w Hochschule für Musik w Kolonii, kompozycję u Yorka Höllera, kompozycję elektroniczną uHansa Ulricha Humperta, instrumentację u Krzysztofa Meyera i organy u Johannesa Gefferta, jako stypendysta programu Socrates/Erasmus.

W roku 2010 uzyskał stopień doktora sztuki muzycznej w Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina oraz ukończył z wyróżnieniem studia podyplomowe (Konzertexam) w klasie kompozycji Wolfganga Rihma w Hochschule für Musik Karlsruhe.

W roku akademickim 2012/13 w ramach stypendium Internationale Ensemble Modern Akademie odbył studia na kierunku „muzyka współczesna” w Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main pracując pod kierunkiem członków zespołu Ensemble Modern.

Od 2008 wykłada w macierzystej uczelni kompozycję, instrumentację oraz współczesne techniki kompozytorskie. Wykładał gościnnie w Nowym Jorku, Hamburgu, Stambule, Rzymie i Moskwie, a w roku akademickim 2010/11 prowadził klasę kompozycji w Keimyung University w Daegu, Korea Południowa.

Dariusz Przybylski był objęty 4-letnim programem promocyjnym „Młodzi kompozytorzy w hołdzie Fryderykowi Chopinowi” Europejskiego Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego (2007-10)

W roku 2012 wziął udział w kursach kompozytorskich matrix12zorganizowanych przez Studio Muzyki Eksperymantalnej z Freiburga, gdzie wykładowcami byli Mark Andre, Chaya Czernowin i Uros Rojko. W roku 2013 wziął udział w kursach interpretacji muzyki Stockhausena w Kuerten. Ponadto uczestniczył w kursach kompozycji prowadzonych przez Olgę Neuwirth, Paula Edlina, Dominica Muldowney’a, Kurta Schwertsika, Rodericka Watkinsa i Philipa Wilby’ego, kursach interpretacji muzyki organowej prowadzonych przez Karola Gołębiowskiego, Edgara Krappa, Thierrego Mechlera, Gerharda Weinbergera, Gary’ego Verkade, Wolfganga Zerera, kursach improwizacji organowej prowadzonych przez Tomasza Adama Nowaka, Daniela Rotha.

Stypendia m. in. DAAD 2009/10, Fundacji Deutsche Bank w programie Akademie Musiktheater heute (2011-13), Internationale Ensemble Modern Akademie 2012/13, Kunststiftung NRW (2013).

Dariusz Przybylski jako organista koncertuje w wielu miastach Polski oraz za granicą. W jego repertuarze szczególne miejsce zajmuje muzyka nowa, na swoim koncie posiada kilkadziesiąt prawykonań utworów polskich, białoruskich, niemieckich, angielskich, ukraińskich, argentyńskich, chińskich i koreańskich kompozytorów.

Dotychczas ukazały się dwa monograficzne albumy Dariusza Przybylskiego zawierające utwory orkiestrowe i koncerty Works for Orchestra oraz utwory wokalne Passio for 12 voices w wydawnictwie DUX, ponadto utwory Przybylskiego dostępne są na kilkudziesięciu wydanych płytach CD (wyd. DUX, Fortune, Polmic, Sarton). Płyta z nagraniem utworu Bogurodzica na organy solo (2003) w wykonaniu Andrzeja Chorosińskiego na organach Bazyliki w Licheniu otrzymała status Podwójnej Platynowej Płyty, zaś płyty 20 lat Conversatorium Organowego w Legnicy (DUX) oraz Młodzi Kompozytorzy w Hołdzie Chopinowi(DUX) zostały nominowane do nagrody Fryderyk. Album saksofonisty Pawła Gusnara Saxophone Variee zawierający kompozycję Przybylskiego (wyd. DUX) otrzymał nagrodę Fryderyk 2013.

W roku 2009 został zaproszony w charakterze composer in residence do Mittersill (Austria) – Komponisten Forum Mittersill kofomi, w roku 2010 do Bad Ischl (Austria) – International Composers’ Academy, a w roku 2012 do Niżnego Nowgorodu (Rosja) – Scratch-Cantatas Festival. W sezonie 2012/13 Dariusz Przybylski był kompozytorem-rezydentem berlińskiego zespołu wokalnego Phønix16.

W latach 2008-12 pełnił funkcję przewodniczącego Koła Młodych Związku Kompozytorów Polskich. Jest członkiem Polskiego Towarzystwa Muzyki Współczesnej (członek Zarządu 2013-15), ZAiKS (wiceprzewodniczący Sekcji Autorów Dzieł Muzyki Poważnej 2013-17) oraz Związku Kompozytorów Polskich (członek Zarządu 2013-15).

W roku 2008 był dyrektorem Międzynarodowego Konkursu Kompozytorskiego im. Kazimierza Serockiego w Warszawie, a od roku 2012 jest dyrektorem Konkursu Muzyki XX i XXI Wieku dla Młodych Wykonawców w Radziejowicach.

W roku 2012 dr Dariusz Przybylski został wybrany na stanowisko prodziekana Wydziału Kompozycji, Dyrygentury i Teorii Muzyki Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie (kadencja 2012–2016).

Wydawcą utworów Dariusza Przybylskiego jest Verlag Neue Musik w Berlinie. www.verlag-neue-musik.de

Biografia ze strony twórcy: www.dariuszprzybylski.eu

5 listopada, 2015

0 Comments

Dariusz Przybylski, jeden z najbardziej cenionych kompozytorów i wykonawców muzyki organowej w Polsce na zaproszenie Białoruskiej Państwowej Akademii Muzyki i Instytutu Polskiego w Mińsku odwiedził 28 października stolicę Białorusi. [caption id="attachment_12718" align="alignnone" width="480"] Dariusz Przybylski[/caption] Podczas krótkiego pobytu w Mińsku artysta przeprowadził warsztaty dla studentów Białoruskiej Państwowej

Kultura, Z-SUPERNEWS, Ziemia Mińska

Startował „Miesiąc literatury polskiej” w Mińsku

Prezentacja tomiku poezji wybranej Ewy Lipskiej pt. „Dzień żywych” w tłumaczeniu na język białoruski Andreja Chadanowicza, szefa białoruskiego PEN-Clubu – zainaugurowała 29 października ogłoszony przez Instytut Polski w Mińsku „Miesiąc literatury polskiej”.

Wydarzenie odbyło się w mińskiej Galerii Sztuki Współczesnej „Ŭ”, prowadzonej przez Dom Literacki „LohvinaŬ”, będący obok Instytutu Polskiego i Ambasady RP w Mińsku współorganizatorem „Miesiąca literatury polskiej”.

Gości prezentacji powitali przedstawiciele instytucji, organizujących „Miesiąc literatury polskiej”: Tomasz Adamski, pełniący obowiązki dyrektora Instytutu Polskiego w Mińsku, drugi sekretarz Ambasady RP w Mińsku ds. dyplomacji publicznej i kulturalnej Elżbieta Iniewska oraz dyrektor artystyczny księgarni „LohvinaŬ” Paweł Kaściukiewicz. Poprowadził spotkanie tłumacz prezentowanej poezji na język białoruski Andrej Chadanowicz.

Przemawia Tomasz Adamski, pełniący obowiązki dyrektora Instytutu Polskiego w Mińsku

Niestety na prezentacji, mimo zapowiedzi, z przyczyn zdrowotnych nie była obecna autorka Ewa Lipska. W liście, skierowanym do gości wydarzenia, przepraszała za nieobecność, obiecując, że spotka się z białoruskimi czytelnikami w późniejszym terminie.

Elżbieta Iniewska, drugi sekretarz Ambasady RP w Mińsku ds. dyplomacji publicznej i kulturalnej

Podczas spotkania literackiego jego uczestnicy mogli posłuchać wierszy, które weszły do wydanego tomiku, między innymi: „Pewność”, „Miłość”, „Dzień żywych” i „Dom dziecka”. Recytacji poezji towarzyszyła gra na akordeonie guzikowym w wykonaniu mińskiego wirtuoza Anatola Tarana.

Poezja Ewy Lipskiej jest popularna w Polsce. Sama autorka jest nie tylko poetką, lecz także cenioną felietonistką i działaczką społeczną, między innymi – założycielem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i byłym dyrektorem Instytutu Polskiego w Wiedniu. Cechą charakterystyczną twórczości Ewy Lipskiej jest odwoływanie się do wiecznych wartości, co nadaje jej poezji charakter uniwersalny.

Uczestnicy spotkania literackiego dziękowali wydawcom i sponsorom tomiku wierszy Ewy Lipskiej za możliwość zapoznania się z twórczością polskiej poetki w ich ojczystym języku białoruskim. Wielu z gości spotkania, po zapoznaniu się z treścią tomiku, nabyło go bezpośrednio po zakończeniu prezentacji.

Zainaugurowany w Mińsku „Miesiąc literatury polskiej” obfituje w wiele ciekawych i wartościowych wydarzeń kulturalnych, o których można się dowiedzieć na stronie internetowej Instytutu Polskiego w Mińsku, bądź bezpośrednio w księgarni „LohvinaŬ”.

Anna Ryszkiewicz z Mińska

5 listopada, 2015

0 Comments

Prezentacja tomiku poezji wybranej Ewy Lipskiej pt. „Dzień żywych” w tłumaczeniu na język białoruski Andreja Chadanowicza, szefa białoruskiego PEN-Clubu - zainaugurowała 29 października ogłoszony przez Instytut Polski w Mińsku „Miesiąc literatury polskiej”. Wydarzenie odbyło się w mińskiej Galerii Sztuki Współczesnej „Ŭ”, prowadzonej przez Dom Literacki „LohvinaŬ”,

Stowarzyszenie Żołnierzy AK, Z-SUPERNEWS, Ziemia Grodzieńska

Akcja „Polski znicz dowódcom i żołnierzom AK na Białorusi”

W ramach akcji „Polski znicz dowódcom i żołnierzom AK na Białorusi”, współfinansowanej w tym roku przez MSZ, w ostatnich dniach października wolontariusze z Fundacji na rzecz Pomocy dzieciom z Grodzieńszczyzny na czele z koordynatorem projektu oraz prezes Stowarzyszenia Żołnierzy AK na Białorusi kpt. Weroniką Sebastianowicz i członkami tego stowarzyszenia posprzątali groby dowódców i żołnierzy Armii Krajowej.

Surkonty. Cmentarz żołnierzy Armii Krajowej

Pierwszym cmentarzem, który odwiedziła w towarzystwie akowców grupa wolontariuszy, był Cmentarz Żołnierzy Armii Krajowej Okręgów „Nów” i „Wiano”, poległych za Polskę pod Surkontami 21. VIII. 1944 r. i w Poddubiczach 19. VIII. 1944 r., na którym pochowany jest ppłk Maciej Kalenkiewicz ps. „Kotwicz”.

Do sprzątania cmentarza przyłączyli się uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Bolciszkach – podopieczni pani Nadziei Radziul. Po uporządkowaniu mogił zostały zapalone znicze i złożone wiązanki z biało-czerwonymi szarfami.

Następnie został uporządkowany Cmentarz Polskich Żołnierzy z Oddziałów „Ponurego” w Wawiórce, na którym był wraz ze swoimi żołnierzami pochowany sam dowódca – mjr Jan Piwnik „Ponury” (szczątki Bohatera zostały ekshumowane w 1987 roku i przeniesione na Jego małą ojczyznę – do województwa świętokrzyskiego w Polsce.

Wawiórka. Kwatera żołnierzy Armii Krajowej

Uroczyście pochowane zostały tamże w 1988 roku w ścianie klasztoru cystersów w Wąchocku – red.), zabity 16 czerwca 1944 roku w ataku na niemieckie umocnienia pod Jewłaszami. Młodzież sprzątnęła stare znicze, zapaliła nowe i zawiesiła wiązanki.

Następnym punktem była wieś Nieciecza i cmentarz z kwaterą „ragnerowców”, poległych w latach 1943-44 oraz pomnik łączniczki IV batalionu 77. Pułku Piechoty Armii Krajowej Aleksandry Wożniczko ps. „Ola”, która poległa w 1943 roku z rąk sowieckich partyzantów. Przy każdym krzyżu polskich żołnierzy zostały zapalone znicze i zostawione wiązanki.

Nieciecz. Kwatera żołnierzy Armii Krajowej

Przy grobie Aleksandry Woźniczko „Oli”

Ostatnim punktem objazdu miejsc pamięci dowódców i żołnierzy AK na Białorusi stał się pomnik w kształcie głazu z wmurowaną tablicą, postawiony w pobliżu wsi Nieciecza i upamiętniający miejsce mordu ppor. Czesława Zajączkowskiego ps. „Ragner”.

Kpt. Weronika Sebastianowicz i Irena Konon przy pomniku por. Czesława Zajączkowskiego ps. „Ragner” w Jeremiczach

Wyjazd z Panią kpt. Weroniką Sebastianowicz i byłymi żołnierzami Armii Krajowej był niezwykłym przeżyciem i lekcją żywej historii. Przy wspólnym posiłku mogliśmy posłuchać ich wspomnień z czasów wojny i łagrów. Było to niezwykle wzruszające.

Irena Konon z Fundacji na rzecz Pomocy Dzieciom Grodzieńszczyzny dla Znadniemna.pl

5 listopada, 2015

0 Comments

Oświata, Wiadomości z Polski, Ziemia Grodzieńska

Wizyta licealistów z Białegostoku w Porzeczu

V Liceum Ogólnokształcące w Białymstoku, we współpracy z Fundacją na rzecz Pomocy Dzieciom z Grodzieńszczyzny, od kilku miesięcy realizuje projekt „Duch Olimpijski – wymiana młodzieżowa szkół”, finansowany przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. W ramach II etapu uczniowie uczestniczący w przedsięwzięciu w dniach 20-21 października 2015 r. udali się na wycieczkę na Białoruś.

Pierwszego dnia młodzież zwiedzała piękne miasto nad Niemnem – Grodno. Uczniowie odwiedzili m.in.: Stary i Nowy Zamek, Bazylikę Katedralną św. Franciszka Ksawerego, a także Cmentarz Farny, gdzie oddali hołd Elizie Orzeszkowej oraz polskim żołnierzom poległym w walkach z Sowietami z czasów I Wojny Światowej.

Miejscem docelowym wyjazdu było Porzecze i miejscowa szkoła średnia, która przygotowała na wieczór ciekawy program artystyczno-rozrywkowy.

Drugi dzień to wzajemna integracja młodzieży podczas zajęć w szkole m.in. gry i zabawy sportowe, lekcje historii szkoły, czy zwiedzenie Porzecza w towarzystwie Polaków z Białorusi.

Wieczorem odbyło się podsumowanie pobytu, z nadziejami na kontynuację projektu w przyszłych latach. Fantastyczna atmosfera, bogaty program, sympatyczni koledzy i koleżanki, urokliwe miasteczko – wszystko to składa się na niezapomniane chwile pełne wrażeń, które na długo pozostaną w pamięci uczniów oraz opiekunów wycieczki.

Młodzież z Porzecza przyjeżdża z rewizytą do V LO już w grudniu

Znadniemna.pl za poranny.pl

4 listopada, 2015

0 Comments

Społeczeństwo, Z-SUPERNEWS, Ziemia Witebska

W Ciereszkach zakończono renowację kwatery żołnierzy polskich, poległych w wojnie polsko-bolszewickiej pod Hermanowiczami

Przed dniem Wszystkich Świętych i Zaduszkami udało się zakończyć renowację kwatery wojennej w Ciereszkach społeczności „Polacy na Kresach Wschodnich”, prężnie działającej w obwodzie witebskim. Praca polskich patriotów została wysoko oceniona przez przedstawicieli Ambasady RP w Mińsku, którzy 31 października nawiedzili odremontowaną nekropolię wojenną.

Odremontowana nekropolia wojenna

Stefan Łapacki wita polskich dyplomatów na cmentarzu w Ciereszkach

Renowację żołnierskiej kwatery działacze społeczności „Polacy na Kresach Wschodnich” rozpoczęli w maju tego roku. Z uwagi na to, że mieszkają i pracują w Mińsku bądź Witebsku na cmentarz, którym się zaopiekowali, musieli dojeżdżać w dniach wolnych od pracy.

Ostatni desant, w celu zakończenia renowacji i zaprezentowania owoców swojej pracy polskim dyplomatom, działacze społeczności „Polacy na Kresach Wschodnich” zorganizowali w dniach 29-31 października w składzie: Stefan i Jan Łapaccy, Czesław Remizowicz oraz Denis Krawczenko. Byli wspierani przez księdza Jana Pugaczowa, proboszcza parafii Przemienienia Pańskiego w Hermaniszkach (do tej parafii należy wieś Ciereszki, na której cmentarzu mieści się kwatera wojenna – red.) oraz wiernych tej parafii.

Pracę rozpoczynali o świcie przy siarczystym mrozie, który, jak twierdzą, wcale nie przeszkadzał, lecz zmuszał do bardziej aktywnego poruszania się.

W ciągu trzech krótkich październikowych dni, entuzjastom udało się wzorowo wysprzątać cmentarz, zwolnić od narośli, gałęzi i liści centralną aleję cmentarną i, w porozumieniu z miejscowymi mieszkańcami oraz władzą, fachowo ściąć zagrażające nagrobkom na mogiłach żołnierzy drzewo.

Odremontowane w ciągu lata i jesieni groby żołnierskie, wieńczone pomnikami w kształcie krzyża, działacze polscy udekorowali biało-czerwonymi wstążkami. Aby nadać kwaterze wygląd bardziej reprezentacyjny i uroczysty do każdego grobu nasypali czerwonej gliny.

Jak na złość tuż przed wizytą delegacji z Ambasady RP w Mińsku zerwał się większy wiatr i z otaczających cmentarz drzew zaczęły intensywnie spadać liście, które Jan, Stefan, Czesław i Denis szybciutko posprzątali, ledwo zdążając po tym umyć dłonie i twarze oraz przebrać się w czyste ubrania, aby udać się do kościoła, na spotkanie z polskimi dyplomatami.

Po przywitaniu gości z ambasady, którym przewodził pełniący obowiązki szefa polskiej placówki dyplomatycznej w Mińsku Charge d’Affaires a.i. Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Białoruś Michał Chabros, działacze społeczności „Polacy na Kresach Wschodnich” zaprosili polskich dyplomatów na cmentarz w Ciereszkach. Reakcja gości na to, co zobaczyli na cmentarzu, była – jak mówi popularna reklama telewizyjna – bezcenna: stanęli w miejscu i milcząco, z niedowierzaniem, obserwowali odnowione groby i pomniki. Jedyne pytanie, które po chwili potrafili zadać: – Czy to wszystko jest nowe?

W szczegółach o włożonej w renowację cmentarza pracy i jej przebiegu sprawcy zaskoczenia dyplomatów opowiedzieli im przy kawie i herbacie, na które wszystkich swoich gości zaprosił do kościoła ksiądz Jan.

Przy herbacie Charge d’Affaires a.i. Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Białoruś zaproponował działaczom społeczności „Polacy na Kresach Wschodnich”, aby w przyszłym roku podjęli się renowacji przebywającego w stanie awaryjnym cmentarza w Brasławiu.

Na znak uznania dla wkładu Stefana i Jana Łapackich, Czesława Remizowicza, Denisa Krawczenki oraz księdza Jana Pugaczowa w sprawę doprowadzenia do wzorowego stanu utrzymania polskiej nekropolii wojennej w Ciereszkach (jednej z większych na ziemi witebskiej) Michał Chabros zaprosił polskich patriotów na organizowane przez Ambasadę RP w Mińsku uroczyste przyjęcie z okazji Święta Niepodległości Polski, które odbędzie się 11 listopada w Pałacu Republiki – jednej z najbardziej prestiżowych placówek do organizowania imprez społeczno-kulturalnych w białoruskiej stolicy.

Znadniemna.pl na podstawie materiałów społeczności „Polacy na Kresach Wschodnich”

4 listopada, 2015

1 Comment

Społeczeństwo, Z-SUPERNEWS, Ziemia Grodzieńska

Polacy Wołkowyska w hołdzie poległym Bohaterom

W wigilię dnia Wszystkich Świętych i Zaduszek członkowie Oddziału Związku Polaków na Białorusi w Wołkowysku w towarzystwie delegacji Konsulatu Generalnego RP w Grodnie na czele z szefem placówki konsulem Zbigniewem Pruchniakiem i delegacji centrali ZPB na czele z prezesem Komitetu Ochrony Miejsc Pamięci Narodowej Józefem Porzeckim nawiedzili znajdujące się w Wołkowysku miejsca wiecznego spoczynku poległych za Ojczyznę polskich Bohaterów.

Kwatera żołnierzy polskich poległych w latach 1918 – 1920 w Wołkowysku

Największą nekropolią wojskową w Wołkowysku jest cmentarz garnizonowy. Spoczywa tu blisko 200 polskich żołnierzy, poległych w latach 1918-1920.

Znajdujące się na cmentarzu groby i okazały pomnik, ufundowany przez obywateli Wołkowyska w pierwszej połowie minionego stulecia, jeszcze rok temu przebywały w awaryjnym stanie. Niszczone przez czas i zjawiska atmosferyczne wymagały pilnej renowacji. Decyzję o jej przeprowadzeniu podjął Zarząd Oddziału ZPB w Wołkowysku.

W środkowej części pomnika umieszczony napis o treści: BOHATEROM POLEGŁYM ZA OJCZYZNĘ W LATACH 1918 – 1920 OBYWATELE MIASTA WOŁKOWYSKA

Jeszcze w roku ubiegłym działaczom polskim udało się odnowić schody, prowadzące do głównego wejścia na cmentarz. W tym roku – przystąpili do renowacji głównego pomnika.

Do prac, wymagających czasu, wysiłku, umiejętności i kosztownych materiałów budowlanych zaproszeni zostali wszyscy chętni.

W wyznaczonych dniach przez Zarząd Oddziału miejscowi Polacy przychodzili na cmentarz ze swoim sprzętem i materiałami całymi rodzinami.

Do pomocy zgłosiła się też wołkowyska młodzież szkolna, zwłaszcza uczniowie 11 klasy miejscowej Szkoły Polskiej, którzy zaangażowali w prace renowacyjne swoich rodziców.

Po renowacji głównego pomnika, którą, zgodnie z założeniem inicjatorów prac, zakończono przed dniem Wszystkich Świętych i Zaduszkami, przyszła kolej na renowację nagrobków i krzyży na grobach spoczywających na cmentarzu żołnierzy. Te prace wciąż trwają, i planuje się je zakończyć na wiosnę przyszłego roku.

Tym, co udało się już zrobić własnymi silami, działacze Oddziału ZPB w Wołkowysku mieli okazję pochwalić się 31 października, kiedy w wigilię dnia Wszystkich Świętych i Zaduszek na cmentarz przybyły delegacje Konsulatu Generalnego RP w Grodnie i centrali ZPB, aby wspólnie z miejscowymi Polakami oddać hołd poległym Bohaterom, pomodlić się za ich dusze i zapalić znicze.

Józef Porzecki i Zbigniew Pruchniak

Modlitwa przy zbiorowej mogile ofiar terroru w Wołkowysku

Przy okazji tej wizyty dyplomaci polscy i działacze ZPB z Grodna, w towarzystwie wołkowyskich Polaków nawiedzili też inne nekropolie polskie, którymi się opiekuje miejscowy oddział ZPB – pomnik żołnierzy Armii Krajowej, stojący na grobie poległych w 1945 roku z rąk oprawców z NKWD harcerzy, walczących w szeregach AK oraz pomnik, stojący w miejscu masowego mordu przedstawicieli polskiej inteligencji Wołkowyska, rozstrzelanych przez Gestapo w 1943 roku.

Zbiorowa mogiła czterech żołnierzy Armii Krakowej w Wołkowysku. Według byłej prezes Oddziału ZPB w Wołkowysku Anny Sadowskiej w zbiorowej mogile pochowanych zostało czterech harcerzy, należących do placówki konspiracyjnej AK. Trzech chłopaków i jedna dziewczyna. Zostali rozstrzelani przez NKWD w marcu 1945 r.

Maria Tiszkowska z Wołkowyska

4 listopada, 2015

4 komentarze

Kultura, Z-SUPERNEWS, Ziemia Grodzieńska

„Wychowanie przez Sztukę 2015” w Grodnie

Zorganizowany przez Dział Kultury Związku Polaków na Białorusi przegląd małych form teatralnych „Wychowanie przez Sztukę 2015” odbył się 31 października w ośrodku turystycznym „Kupalinka” w Grodnie. Występy indywidualne i zespołowe aktorów – amatorów zdominowała twórczość Adama Mickiewicza.

Zespół teatralny „Połocki Zwiaz” z Połocka

Na koncert poezji inscenizowanej, którym stało się wydarzenie kulturalne, złożyło się pięć występów zespołowych i dwa indywidualne. Artyści, a była to przede wszystkim młodzież polska, ucząca się języka polskiego, reprezentowali głównie Grodzieńszczyznę z wyjątkiem doświadczonego zespołu teatralnego z Połocka „Połocki Zwiaz”.

Artyści z Połocka zaprezentowali publiczności wyreżyserowane przez kierowniczkę zespołu Eugenię Kowalową 45-minutowe przedstawienie oparte na motywach poematu „Grażyna” autorstwa Adama Mickiewicza. Wieszcz narodowy zdominował też tematykę przedstawień innych zespołów.

Konsulowie Marzena i Jan Demczukowie z Konsulatu Generalnego RP w Grodnie wręczają dyplom zespołowi teatralnemu z Połocka „Połocki Zwiaz”

Kółko teatralne „Harmonia” pod kierownictwem Marii Guzowskiej ze szkółki społecznej języka polskiego w Lidzie wykorzystało z kolei fragment epopei narodowej Wieszcza „Pan Tadeusz”. Mickiewiczowską balladę „Świtezianka” wzięła za podstawę inscenizacji, przygotowanej przez dziecięcy zespół teatralny „Promyk” z Iwia, jego kierowniczka Natalia Łopato.

Dyplomy otrzymują dzieciaki z zespołu teatralnego „Promyk” z Iwia

Kółko teatralne przy Szkole Społecznej parafii Bożego Miłosierdzia w Lidzie wystawiło natomiast wyreżyserowany przez swoją kierowniczkę Swietłanę Worono mickiewiczowski „Powrót Taty”.

Dzieci z kółka teatralnego przy Szkole Społecznej parafii Bożego Miłosierdzia w Lidzie otrzymują dyplomy i prezenty

Konsul RP Marzena Demczuk i Swietłana Worono

Na interpretacji twórczości Wieszcza narodowego skupiły się też artystki, występujące indywidualnie: Małgorzata Zachar z Iwia wyrecytowała wiersz „Pierwiosnek”, a Bożena Worono z Lidy – fragment dramatu „Dziady”.

Bożena Worono z Lidy

Ze zdominowanej przez Mickiewicza tematyki występów wyłamał się, wyglądając dzięki temu na scenie niezwykle świeżo i nowatorsko, dziecięcy zespół teatralny „Przyjaciele” z Porzecza. Młodzi aktorzy zaprezentowali wyreżyserowane przez swoją kierowniczkę Irenę Małofiejewą przedstawienie pt. „Bajkowy Ambaras”.

Marzena Demczuk, konsul RP w Grodnie wręcza dyplom Irenie Małofiejewej, kierowniczce dziecięcego zespołu teatralnego „Przyjaciele” z Porzecza

Różnorodność zarówno gatunkowa, jak i pod względem poziomu i doświadczenia aktorów, nie pozwoliła jury przeglądu, do którego weszła między innymi konsul w Konsulacie Generalnym RP w Grodnie Marzena Demczuk, przeprowadzić konkursu wśród uczestników.

Przemawia Marzena Demczuk, konsul RP w Grodnie

Jak ogłosiła po zakończeniu koncertu szefowa Działu Kultury ZPB Weronika Szarejko – przeznaczony na konkurs fundusz nagród postanowiono rozdzielić między wszystkimi artystami, którzy tego dnia wchodzili na scenę.

Weronika Szarejko, kierownik Działu Kultury przy ZPB

Każdy uczestnik otrzymał też dyplom uczestnictwa w przeglądzie małych form teatralnych „Wychowanie przez Sztukę 2015”.

Znadniemna.pl

4 listopada, 2015

0 Comments

Zorganizowany przez Dział Kultury Związku Polaków na Białorusi przegląd małych form teatralnych „Wychowanie przez Sztukę 2015” odbył się 31 października w ośrodku turystycznym „Kupalinka” w Grodnie. Występy indywidualne i zespołowe aktorów - amatorów zdominowała twórczość Adama Mickiewicza. [caption id="attachment_12617" align="alignnone" width="480"] Zespół teatralny "Połocki Zwiaz" z

Społeczeństwo, Z-SUPERNEWS, Ziemia Grodzieńska

Porządkowanie mogił żołnierzy przed dniem Wszystkich Świętych i Zaduszkami na ziemi lidzkiej

Przez cały ostatni tydzień października członkowie Oddziału Związku Polaków na Białorusi w Lidzie organizowali wyjazdy na znajdujące się w Lidzie i okolicy groby polskich żołnierzy, aby posprzątać nekropolie od liści i nadać im godny wygląd przed nadejściem dnia Wszystkich Świętych i Zaduszek.

Bardzo aktywnie w akcji porządkowania kwater wojskowych uczestniczyło małżeństwo Ludmiły i Jana Supronów. Dzięki ich staraniom zostały posprzątane między innymi kwatery żołnierskie w Niecieczy i Feliksowie. Pani Wanda Barszewicz z kolei organizowała sprzątanie na cmentarzu w Żyrmunach.

Większość członków lidzkiego oddziału codziennie przychodziła robić porządki na cmentarz katolicki przy ulicy Engelsa, gdzie znajduje się kwatera wojskowa, zwana Cmentarzem Lotników na cześć pochowanych tu żołnierzy 5. Pułku Lotniczego, stacjonującego przed wojną w Lidzie.

Na Cmentarzu Lotników, w dniu 31 października, lidzianie podsumowali akcję sprzątania grobów żołnierskich.

Przy tej okazji pomodlili się za dusze poległych bohaterów, zapalili znicze na ich grobach, a także wysłuchali wierszy patriotycznych, wyrecytowanych przez miejscowych działaczy ZPB.

W akcji porządkowania grobów polskich żołnierzy na ziemi lidzkiej przed nadejściem dnia Wszystkich Świętych i Zaduszek uczestniczyło dużo lidzkiej młodzieży, co daje nadzieję na to, iż pamięć o Bohaterach przetrwa w najbliższych pokoleniach miejscowych Polaków.

Irena Biernacka z Lidy, zdjęcia Aleksego Gila i Tatiany Wojtulewicz

3 listopada, 2015

0 Comments