logo
mobile-logo
HomeStandard Blog Whole Post (Page 237)
Oświata, Z-SUPERNEWS, Ziemia Mohylewska

Grupa młodzieży i nauczycieli z Liceum Plastycznego im. Artura Grottgera w Supraślu w dniach 2-8 czerwca przebywała na ziemi mohylewskiej. Pobyt podlaskiej młodzieży na Białorusi odbył się w ramach kilkuletniej już współpracy Liceum Grottgera ze Szkołą Średnią nr 2 w Mohylewie.

Partnerstwo między szkołami zaczęło się w 2016 roku od podpisania przez kierowników placówek edukacyjnych umowy o współpracy. Porozumienie to zaowocowało wzajemnymi wizytami nauczycieli oraz plenerami z udziałem szkolnej młodzieży.

W roku 2018 przy wsparciu Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” i Ministerstwa Edukacji Narodowej RP partnerskie placówki z Supraśla i Mohylewa włączyły się w realizację projektu „Razem dla Edukacji”. W październiku tegoż roku młodzież ze szkoły w Mohylewie gościła na plenerze w Supraślu, uczestnicząc przy okazji w przedsięwzięciu pt. „Niepodległa w obiektywie”, który był realizowany w ramach obchodów 100-lecia Niepodległości Polski.

Kolejna odsłona realizacji projektu „Razem dla Edukacji” nastąpiła w pierwszej dekadzie czerwca bieżącego roku. Tym razem nauczycielki w Średniej Szkole nr 2 w Mohylewie Anastazja Hakiri i Tatiana Jakowlewa przygotowały plener akwarelowy, na który zaprosiły młodzież z Liceum Plastycznego im. Artura Grottgera w Supraślu. Plenerowi towarzyszył bogaty program krajoznawczo-historyczny, dzięki któremu podlaska młodzież miała okazję poznać historię i przyrodę ziemi mohylewskiej.

Prowadzony przez Tatianę Jakowlewą plener akwarelowy oparty był na współpracy ze znanymi artystkami plastykami z Mohylewa Heleną Rogaczową i Ireną Krywicką, które specjalizują się w technice malowania akwarelą.

Pod opieką doświadczonych twórców z Mohylewa młodzież z Supraśla malowała kwiaty, ptaki i pejzaże w rożnych miejscach Mohylewa i okolicach miasta, m.in. w ekologiczno-turystycznym gospodarstwie „Stawy Mikołaja” oraz w Zdrawniewie, miejscowości leżącej obok położonego nad rzeką Dźwiną dworu-muzeum wybitnego rosyjskiego pejzażysty Ilji Jefimowicza Riepina.

Podczas licznych wycieczek młodzież z Supraśla poznawała miejsca związane z życiem Polaków na ziemi mohylewskiej oraz z życiem wybitnych białoruskich artystów. W samym Mohylewie młodzi artyści z Podlasia podziwiali m.in. kościół św. Stanisława, odwiedzili Muzeum Witolda Kajetanowicza Białynickiego-Biruli.

Duże wrażenie zrobiła na uczestnikach pleneru historia życia i twórczości Mikołaja Newrewa, którą mieli okazję poznać w muzeum artysty, mieszczącym się w gospodarstwie agroturystycznym „Stawy Mikołaja”.

Ciekawym doświadczeniem dla młodzieży z Polski stało się zwiedzenie Muzeum ZSRR, w którym wystawione są przedmioty użytku codziennego pokolenia rodziców i dziadków współczesnej młodzieży.

Niezapomniane dla młodych artystów stało się zwiedzanie Muzeum Historii Witebskiej Ludowej Szkoły Artystycznej i odczytany przy tej okazji przez dyrektora tej placówki wykład na temat suprematyzmu oraz relacjami między Markiem Chagallem i Kazimierzem Malewiczem, a także grupą artystów UNOWIS, głoszących zasady Nowej Sztuki. Szczegóły życia Marca Chagalla młodzież miała okazję poznać w domu-muzeum artysty.

Zakończył się plener akwarelowy nad Dźwiną poplenerową wystawą prac młodych artystów z Supraśla. Wernisaż wystawy miał miejsce 8 czerwca w Galerii Szkoły Średniej nr 2 w Mohylewie.

Przedsięwzięcie edukacyjno-artystyczne, jakim stał się pobyt młodzieży z Liceum Plastycznego im. Artura Grottgera w Supraślu na ziemi mohylewskiej zostało zorganizowane przez wiceprezes Stowarzyszenia Nauczycieli Polskich przy Związku Polaków na Białorusi Anastazję Hakiri, nauczycielkę Średniej Szkoły nr 2 w Mohylewie Tatianę Jakowlewą i dyrektor tej placówki Ludmiłę Abramuk przy wsparciu Podlaskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” w Białymstoku.

Zapraszamy do obejrzenie fotorelacji z pobytu młodzieży z Supraśla na ziemi mohylewskiej:

Dla Znadniemna.pl Elżbieta Suchocka i Barbara Sieńczuk z Mohylewa

0 Comments

Grupa młodzieży i nauczycieli z Liceum Plastycznego im. Artura Grottgera w Supraślu w dniach 2-8 czerwca przebywała na ziemi mohylewskiej. Pobyt podlaskiej młodzieży na Białorusi odbył się w ramach kilkuletniej już współpracy Liceum Grottgera ze Szkołą Średnią nr 2 w Mohylewie. Partnerstwo między szkołami zaczęło się

Społeczeństwo, Wiadomości z Polski, Z-SUPERNEWS

Prezydent RP Andrzej Duda podpisał nowelizację Karty Polaka, która przewiduje rozszerzenie jej działania na wszystkie kraje świata oraz ustawę ws. przywrócenia do służby funkcjonariusza niesłusznie oskarżonego.

Prezydent Andrzej Duda. Fot.: IAR/Łukasz Kowalski

Nowelizacja Karty Polaka

Karta Polaka potwierdza przynależność do narodu polskiego. Obecnie przyznawana jest osobom polskiego pochodzenia żyjącym w 15 krajach za wschodnią granicą, powstałych lub odrodzonych po rozpadzie ZSRR, które nie uznają podwójnego obywatelstwa.

Osoby ubiegające się o Kartę Polaka muszą wykazać swój związek z polskością – w tym przynajmniej bierną znajomość języka polskiego, wykazać, że jedno z rodziców lub dziadków bądź dwoje pradziadków było narodowości polskiej; bądź przedstawić zaświadczenie organizacji polonijnej o działalności na rzecz kultury i języka polskiego.

W wyniku wcześniejszej nowelizacji ustawy z 2016 r. posiadacze Karty Polaka, którzy przyjadą do Polski z zamiarem osiedlenia się na stałe, dostaną bezpłatnie Kartę Stałego Pobytu, po roku otrzymają obywatelstwo polskie, a w międzyczasie będą mogli liczyć na pomoc w okresie adaptacji – m.in. będą mogli ubiegać się o świadczenie pieniężne na pokrycie kosztów zagospodarowania i bieżącego utrzymania na okres do 9 miesięcy, dofinansowanie do wynajmu mieszkania, intensywnej nauki języka polskiego czy kursów zawodowych.

Jak mówił w czasie prac parlamentarnych ówczesny szef KPRM Michał Dworczyk, pierwotnie Karta Polaka była przygotowywana z myślą o Polakach mieszkających na Wschodzie. – Wówczas szereg resortów było zaniepokojonych, jak ta ustawa i jej działanie wpłyną na stan finansów państwa. Dzisiaj takich obaw już nie ma. Jesteśmy zadowoleni, kiedy nasi rodacy chcą przyjeżdżać do kraju, niezależnie od tego, w jakim państwie do tej pory mieszkali – podkreślił szef kancelarii premiera. – Nowelizacja ustawy o Karcie Polaka i poszerzenie działania tego aktu prawnego na cały świat, ma właśnie temu służyć – dodał.

Znadniemna.pl za PAP

5 komentarzy

Prezydent RP Andrzej Duda podpisał nowelizację Karty Polaka, która przewiduje rozszerzenie jej działania na wszystkie kraje świata oraz ustawę ws. przywrócenia do służby funkcjonariusza niesłusznie oskarżonego. [caption id="attachment_39661" align="alignnone" width="480"] Prezydent Andrzej Duda. Fot.: IAR/Łukasz Kowalski[/caption] Nowelizacja Karty Polaka Karta Polaka potwierdza przynależność do narodu polskiego. Obecnie przyznawana

Oświata, Wiadomości z Polski, Z-SUPERNEWS

Zaprosiliśmy do Senatu laureatów 20. edycji konkursu „Mistrz Ortografii 2019” z polskich szkół na Białorusi, by im podziękować za to, że uczą się polskiego tak skrupulatnie oraz by pogratulować znajomości języka – powiedziała wczoraj, 10 czerwca, wicemarszałek Senatu Maria Koc.

Wczoraj w Senacie RP gościli laureaci 20. edycji konkursu ortograficznego „Mistrz Ortografii 2019” organizowanego w polskich szkołach na Białorusi. W Konkursie, który odbył się w Grodnie brali udział dzieci i młodzież m.in. z Nowogródka, Wołkowyska, Mohylewa, Lidy, Baranowicz oraz Grodna. Co roku bierze w nim udział około 200 uczniów. Partnerem konkursu jest Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach.

Od lewej: Danuta Karpowicz, nauczycielka w Polskiej Szkole Społecznej im. Króla Stefana Batorego przy ZPB w Grodnie, Swietłana Worono, nauczycielka języka polskiego w szkołach społecznych przy ZPB w Lidzie i Werenowie, wicemarszałek Senatu RP Maria Koc, prezes ZPB Andżelika Borys i po. dyrektora Polskiej Szkoły Społecznej im. Króla Stefana Batorego przy ZPB w Grodnie Swietłana Timoszko

Jak wyjaśniła w rozmowie z dziennikarzami Maria Koc, „wielu młodych ludzi polskiego pochodzenia na Białorusi uczy się języka ojczystego, polskiego”. „Wiemy, że polski do najłatwiejszych nie należy i nawet jeżeli ma się polskie korzenie, nawet jeżeli w domu mówi się po polsku, to polski jest dosyć zawiły – zwłaszcza ortografia potrafi sprawiać młodym ludziom kłopoty” – wskazała. Jak dodała, uczestnicy konkursu wykazali się znajomością polskiego nie tylko pod względem mowy, ale też w piśmie, pod kątem ortografii”.

Przemawia wicemarszałek Senatu RP Maria Koc

Przemawia Andżelika Borys, prezes ZPB

„Zaprosiliśmy laureatów do Senatu, by im podziękować za to, że uczą się polskiego tak skrupulatnie i pogratulować znajomości języka” – podkreśliła wicemarszałek Senatu. Poinformowała również, że do Warszawy z Białorusi przyjechało 55 osób, w tym laureaci konkursu oraz nauczyciele i wychowawcy. „To bardzo ciekawe spotkanie” – zaznaczyła.

Wicemarszałek Koc podziękowała również uczestniczącej w spotkaniu przewodniczącej Związku Polaków na Białorusi Andżelice Borys za pracę na rzecz utrzymania polskości na Białorusi. „Wiem, że ta praca przysparza wielu problemów i wymaga często ogromnej odwagi. Podejmujecie liczne cenne inicjatywy, bez których krzewienie polskości na Białorusi byłoby bardzo trudne” – powiedziała. „Coraz więcej młodych ludzi uczy się języka polskiego, a dzięki Andżelice Borys i Związkowi Polaków na Białorusi powstają nowe placówki oświatowe” – zaznaczyła.

Zdjęcie pamiątkowe z wicemarszałek Senatu RP Marią Koc

Zdjęcie pamiątkowe z marszałkiem Senatu RP Stanisławem Karczewskim

Wizemarszałek Maria Koc wyraziła radość, że uczniowie polskich szkół „kochają Polskę i mają ją w swoich sercach”.

Znadniemna.pl za PAP

0 Comments

Zaprosiliśmy do Senatu laureatów 20. edycji konkursu „Mistrz Ortografii 2019” z polskich szkół na Białorusi, by im podziękować za to, że uczą się polskiego tak skrupulatnie oraz by pogratulować znajomości języka - powiedziała wczoraj, 10 czerwca, wicemarszałek Senatu Maria Koc. Wczoraj w Senacie RP gościli laureaci

Kultura, Z-SUPERNEWS, Ziemia Mińska

Koncertem utworów Stanisława Moniuszki uczcili pamięć wybitnego kompozytora w roku obchodów Jubileuszu jego 200. Rocznicy urodzin artyści zrzeszeni w Oddziale ZPB w Mińsku. Uroczystość odbyła się 6 czerwca w stołecznej siedzibie ZPB.

Chór „Polonez” po kierownictwem Natalii Krywoszejewej

Program koncertowy poprzedziła prelekcja o Stanisławie Moniuszce i jego rodzicach, wygłoszona przez nauczycielkę Polskiej Szkoły Społecznej przy ZPB w Mińsku Bernardę Iwanową i jej uczniów.

Nauczycielka Bernarda Iwanowa z uczniami opowiadają o Stanisławie Moniuszce i jego rodzicach

Obecni na uroczystości członkowie Oddziału ZPB w Mińsku usłyszeli, że ojciec twórcy polskiej opery narodowej Czesław Moniuszko uczestniczył w kampanii napoleońskiej 1812 roku i demonstrował zdolności literackie, pisząc   o wyprawie Napoleona przeciwko Rosji wierszowaną opowieść-poemat pt. „Rok 1812”. Czesław Moniuszko prowadził także rodzinną kronikę. Talenty Moniuszki seniora nie ograniczały się zdolnościami literackimi. Był on także utalentowanym rysownikiem. Wiele jego rysunków uwieczniających rodzinę Moniuszków i dorastającego syna Stasia przetrwało do naszych dni. Można je było obejrzeć w maju w Filii Muzeum Narodowego Białorusi „Dom Wańkowiczów. Kultura i sztuka pierwszej połowy XIX wieku” na wystawie pt. „Obrazy z epoki w twórczości Czesława i Stanisława Moniuszków”.

Bernarda Iwanowa

Bernarda Iwanowa opowiedziała zgromadzonym także o matce wybitnego kompozytora Elżbiecie z Madżarskich, która miała zdolności wokalne i pięknie śpiewała o rodzinnym miasteczku Moniuszków –  Ubielu.

Po wprowadzeniu widzów przez Bernardę Iwanową w tematykę moniuszkowską przyszła kolej na artystów.

Podczas koncertu w wykonaniu chóru „Społem” (dyrygent Aleksander Szugajew) zabrzmiały utwory Moniuszki: „Ojcze Nasz”, „Dobranoc” i „Kozak”. Chór „Polonez” (dyrygent Natalia Krywoszejewa) wykonał „Krakowiaka” i wiązankę moniuszkowskich walców.

Spiewa chór „Społem” pod kierownictwem Aleksandra Szugajewa

W koncercie wystąpiły także: chór „Tęcza” (dyrygent Tatiana Wołoszyna), zespół wokalny „Prawdziwi mężczyźni” i inne zespoły.

Chórem „Tęcza” dyryguje Tatiana Wołoszyna

Zespół „Prawdziwi mężczyżni”

Wśród występów solowych zauważalny był występ Olgi Guczek, która zaśpiewała piosenki „Kum i kuma” oraz „Prząśniczkę” pod akompaniament akordeonistki Natalii Szach.

Pod akompaniament akordeonistki Natalii Szach śpiewa Olga Guczek

Koncert moniuszkowski w siedzibie ZPB w Mińsku wpisał się w cykl wydarzeń, organizowanych  w ramach obchodów 200. rocznicy urodzin Stanisława Moniuszki na Białorusi. Już 14 czerwca w mińskiej Archikatedrze pw. Najświętszej Marii Panny odbędzie się koncert moniuszkowski pt. „Na skrzydłach pieśni”, w którym wystąpią Chór i Orkiestra Barokowa Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II stopnia w Lublinie pod dyrekcją prof. Akademii Muzycznej  Teresy Krasowskiej. Koncert poprowadzi ks. Piotr Sobierajski, a śpiewom będzie towarzyszył akompaniament w wykonaniu pianistów Grzegorza Biegasa i Kamila Turczyna.

Prof. Teresa Krasowska zaprasza na koncerty moniuszkowskie do Mińska i Grodna

16 czerwca koncert „Na skrzydłach pieśni” zabrzmi ponownie, ale już w Bazylice Katedralnej pw. św. Franciszka Ksawerego w Grodnie.

Paulina Juckiewicz z Mińska

0 Comments

Koncertem utworów Stanisława Moniuszki uczcili pamięć wybitnego kompozytora w roku obchodów Jubileuszu jego 200. Rocznicy urodzin artyści zrzeszeni w Oddziale ZPB w Mińsku. Uroczystość odbyła się 6 czerwca w stołecznej siedzibie ZPB. [caption id="attachment_39629" align="alignnone" width="500"] Chór "Polonez" po kierownictwem Natalii Krywoszejewej[/caption] Program koncertowy poprzedziła prelekcja o

Sport, Z-SUPERNEWS, Ziemia Mińska

W związku ze zbliżającymi się II Igrzyskami Europejskimi, które w tym roku przyjmuje stolica Białorusi, do Mińska przybył z wizytą działacz Polskiego Komitetu Olimpijskiego dr Witold Rybczyński, posiadający także tytuł ambasadora ad personam. Przy okazji pobytu w stolicy Białorusi w dniu 6 czerwca w towarzystwie członka Zarządu Krajowego Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Tomasza Różniaka, wysoki gość odwiedził siedzibę ZPB w Mińsku, w której spotkał się z rodakami.

Prezes Oddziału ZPB w Mińsku Helena Marczukiewicz przewdstawia wysokich gości Tomasza Różniaka ze Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” i dr Witolda Rybczyńskiego z Polskiego Komitetu Olimpijskiego

Podczas spotkania z Polakami Mińska, zrzeszonymi w Związku Polaków na Białorusi, Witold Rybczyński  opowiedział o promujących Polskę przedsięwzięciach, które odbędą się na marginesie dużej międzynarodowej imprezy sportowej, przyjmowanej przez Białoruś.

Dr Witold Rybczyński (po prawej)

Już 22 czerwca, dzień po uroczystym otwarciu w Mińsku II Igrzysk Europejskich, w białoruskiej stolicy zacznie działać Olimpijskie Centrum Promocji Polski. Zostanie ono rozmieszczone prawdopodobnie w historycznym Dworze Wańkowiczów, w samym centrum miasta. W ciągu tygodnia, do 29 czerwca,  w Olimpijskim Centrum Promocji Polski w Mińsku będą codziennie odbywać się wystawy i rozmaite przedsięwzięcia kulturalno-towarzyskie. Jedna z wystaw będzie poświęcona 100-leciu Polskiego Komitetu Olimpijskiego, inna będzie nosiła tytuł „Polska zaprasza”. W Centrum będą się odbywały także spotkania z polskimi medalistami, odbędą się prezentacje kulturalne, projekcje filmów i inne tematyczne spotkania, promujące Polskę, jej kulturę oraz osiągnięcia Polski i Polaków w różnych dziedzinach aktywności ludzkiej.

Promować Polskę w Olimpijskim Centrum Promocji Polski w Mińsku będą przedstawiciele różnych polskich organizacji i instytucji, m.in. szef Polskiej Organizacji Turystycznej Robert Andrzejczyk, a także   przedstawiciele Krajowej Izby Gospodarczej.

W Olimpijskim Centrum będzie działać stałe stoisko z materiałami informacyjnymi. Wszystkich zwiedzających polskie stoisko kucharze z Zamku w Pułtusku będą częstować daniami polskiej kuchni tradycyjnej.

Na 23 czerwca planowany jest koncert zespołu 4Dreamers, który był nominowany do Fryderyka  (najbardziej prestiżowej polskiej nagrody muzycznej – red.) w kategorii Album Roku Muzyka Dziecięca i Młodzieżowa.

25 czerwca, z kolei, w ramach II Igrzysk Europejskich w Mińsku, odbędzie się Dzień Polski, w którym w gmachu Filharmonii Państwowej Białorusi planowany jest uroczysty koncert.

Jak wyjaśnił mińskim Polakom dr Witold Rybczyński, projekt powołania na okres Igrzysk w Mińsku Olimpijskiego  Centrum Promocji Polski pojawił się zaledwie miesiąc temu. Stąd – chęć spotkania się wysokiego gościa ze środowiskiem Polaków Mińska, zrzeszonych w najprężniej działającej na Białorusi polskiej organizacji, jaką jest ZPB.  Witold Rybczyński i towarzyszący mu Tomasz Różniak poprosili więc zgromadzonych na spotkaniu rodaków, aby o ofercie kulturalno-towarzysko-kulinarnej Olimpijskiego Centrum Promocji Polski jak najszerzej opowiedzieli swoim znajomym i bliskim. Natomiast liczne zespoły artystyczne, działające przy Oddziale ZPB w Mińsku, goście zaprosili do aktywnego udziału w organizowanych przez Centrum koncertach i innych wydarzeniach artystycznych.

Polacy Mińska z zainteresowaniem słuchali o dzialalności Olimpijskiego Centrum Promocji Polski podczas II Igrzysk Europejskich

Na końcu spotkania goście zaprosili Polaków Mińska  do udziału w XIX Światowych Letnich Igrzyskach Polonijnych w Gdyni i w XXV Światowym Polonijnym Sejmiku Olimpijskim w Gdańsku.

Po Mińsku, kolejne III Igrzyska Europejskie, przyjmie w 2023 roku Kraków.

Paulina Juckiewicz z Mińska

0 Comments

W związku ze zbliżającymi się II Igrzyskami Europejskimi, które w tym roku przyjmuje stolica Białorusi, do Mińska przybył z wizytą działacz Polskiego Komitetu Olimpijskiego dr Witold Rybczyński, posiadający także tytuł ambasadora ad personam. Przy okazji pobytu w stolicy Białorusi w dniu 6 czerwca w towarzystwie

Kultura, Towarzystwo Plastyków Polskich, Z-SUPERNEWS, Ziemia Grodzieńska

Walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze Towarzystwa Plastyków Polskich, działającego przy Związku Polaków na Białorusi, odbyło się 9 czerwca w Grodnie. Głównym punktem porządku dziennego zebrania były wybory prezesa i zarządu organizacji artystów-plastyków.

Zebranie sprawozdawczo-wyborcze prowadzi Tadeusz Malewicz

Zgodnie z procedurą i Statutem TPP przy ZPB wybory poprzedziło sprawozdanie ustępującej prezes Towarzystwa Walentyny Brysacz za okres jej urzędowania w roli prezesa.

Prezes TPP przy ZPB Walentyna Brysacz składa sprawozdanie

Według Walentyny Brysacz w ciągu ostatnich dwóch lat twórcom, zrzeszonym w organizacji, udało się zrealizować wiele ciekawych przedsięwzięć artystycznych. Były to m.in. liczne wystawy indywidualne, zarówno w galeriach Grodna i innych miast Białorusi, jak również wystawy, prezentowane w Polsce. Do niewątpliwych osiągnięć organizacji, zdaniem jej kierowniczki należały wspólne inicjatywy, których pokłosiem stały się liczne plenery i wystawy poplenerowe, mające wymiar międzynarodowy, gdyż udział w nich brali obok członków TPP przy ZPB artyści z Litwy, Polski, Rosji, a nawet Izraela.

Poza działalnością artystyczno-wystawienniczą członkowie TPP aktywnie angażowali się w projekty charytatywne. Jednym z nich jest tradycyjna akcja polskich malarzy z Białorusi pt. „Połączmy siły – razem możemy więcej!” W ramach tej akcji twórcy ofiarowali swoje dzieła na organizowane w Polsce charytatywne licytacje, od których dochód w całości był przeznaczany na wspieranie mieszkających na Białorusi polskich rodzin wielodzietnych, a także takich, w których są dzieci specjalnej troski, cierpiące na skomplikowane w leczeniu, a nawet nieuleczalne choroby.

W okresie kadencji zarządu pod kierownictwem Walentyny Brysacz środowisko polskich malarzy z Grodna odrodziło urwane wcześniej kontakty z kolegami z Brześcia, zrzeszonymi w Stowarzyszeniu „Mostek”. Reprezentantka środowiska brzeskich malarzy polskiego pochodzenia Alina Kondraciuk była obecna na zebraniu i wysoko oceniła zdolności organizacyjne Walentyny Brysacz oraz otwierający się dzięki jej aktywności potencjał twórczej współpracy Grodna i Brześcia.

Przemawia Alina Kondraciuk, prezes Stowarzyszenia „Mostek” w Brześciu

Wystąpienie Aliny Kondraciuk de facto otworzyło dyskusję dotyczącą wyłaniania kandydatów do pełnienia funkcji prezesa TPP przy ZPB na kolejną dwuletnią kadencję. Jak zaznaczyła brzeska artystka, w chwili obecnej organizacja malarzy nie ma lepszej kandydatury na prezesa niż Walentyna Brysacz.

Przemawia Janina Pilnik

Przemawia Alicja Matuk

Powyższą opinię potwierdzili w swoich wystąpieniach także inni uczestnicy zebrania, m.in. Janina Pilnik, Wasyl Martyńczuk oraz Alicja Matuk.

Wskutek takiej jednomyślności Walentyna Brysacz okazała się jedyną kandydatką na prezesa. Pytana przez prowadzącego zebranie honorowego członka TPP przy ZPB Tadeusza Malewicza, czy wyraża zgodę na ubieganie się o reelekcję na stanowisku prezesa, Walentyna Brysacz przyznała, że wolałaby mieć następcę, lecz w sytuacji, kiedy nikt nie chce przejąć sterów organizacji nie może ona dopuścić do tego, aby TPP pozostało bez prezesa i tym samym zostałoby de facto zawieszone w swojej działalności. Poczucie odpowiedzialności za organizację przeważyło i Walentyna Brysacz ostatecznie zgodziła się kandydować bezalternatywnie.

W głosowaniu za pozostawieniem Walentyny Brysacz na stanowisku prezesa opowiedziała się absolutna większość obecnych członków TPP. Tylko jeden z nich wstrzymał się od oddania głosu i nikt nie zagłosował przeciwko.

Przemawia nowo wybrana prezes TPP Walentyna Brysacz

Przemawia Renata Dziemiańczuk, wiceprezes ds. Kultury przy ZPB

Już jako nowo wybrana prezes TPP przy ZPB Walentyna Brysacz zaproponowała zgromadzonym kolegom, aby zatwierdzili skład pięcioosobowego zarządu, do którego obok samej prezes weszły cztery osoby: Alina Kondraciuk z Brześcia oraz grodzieńscy malarze Natalia Klimowicz, Aleksander Wasilewicz i Jegor Szokoladow.

Znadniemna.pl

0 Comments

Walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze Towarzystwa Plastyków Polskich, działającego przy Związku Polaków na Białorusi, odbyło się 9 czerwca w Grodnie. Głównym punktem porządku dziennego zebrania były wybory prezesa i zarządu organizacji artystów-plastyków. [caption id="attachment_39603" align="alignnone" width="480"] Zebranie sprawozdawczo-wyborcze prowadzi Tadeusz Malewicz[/caption] Zgodnie z procedurą i Statutem TPP przy ZPB

Historia, Z-SUPERNEWS, Ziemia Grodzieńska

Już III doroczna międzynarodowa konferencja naukowo-popularna z cyklu „Znakomici Grodnianie przełomu XIX-XX wieku” odbyła się w Grodnie w dniach 8-9 czerwca. Tym razem uwaga naukowców i krajoznawców skupiona została na związanych z Grodnem i ziemią grodzieńską postaciach, należących do tzw. inteligencji twórczej.

Księżna Elżbieta Drucka-Lubecka

Organizatorami konferencji, która stała się trwałym punktem w kalendarzu odbywających się w Grodnie przedsięwzięć o zabarwieniu krajoznawczo-naukowym były: Związek Polaków na Białorusi, Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie oraz Konsulat Generalny RP w Grodnie. Natomiast Gościem Honorowym spotkania naukowców i krajoznawców z Polski i Białorusi była księżna Elżbieta Drucka-Lubecka, potomkini słynnych ziemian, władających licznymi majątkami, pałacami, dworami i obiektami architektonicznymi, stanowiącymi współcześnie zabytkowe, chronione przez państwo, dziedzictwo, należące do skarbnicy kultury materialnej i duchowej ziemi grodzieńskiej i Białorusi.

Organizator  konferencji Irena Waluś wita uczestników w imieniu prezes ZPB Andżeliki Borys

W imieniu prezes ZPB Andżeliki Borys gości i uczestników konferencji przywitała organizator dorocznych spotkań naukowców z ramienia Związku Polaków – wiceprezes organizacji Irena Waluś, będąca także redaktorem naczelnym wydawanego przez ZPB czasopisma „Magazyn Polski”.

Irena Waluś wręcza „Dyplom Uznania” prof. Zdzisławowi Julianowi Winnickiemu z Uniwersytetu Wrocławskiego

„Dyplom Uznania” odbiera prof. Adam Czesław Dobroński z Uniwersytetu w Białymstoku

Irena Waluś wręcza „Dyplom Uznania” dr Jerzemu Janowi Milewskiemu z Polskiego Towarzystwa Historycznego (Oddział w Białymstoku)

Upoważniona przez Zarząd Główny ZPB Irena Waluś uroczyście wręczyła również „Dyplomy Uznania” z okazji obchodzonego rok temu 30-lecia działalności Związku Polaków na Białorusi trzem znakomitym naukowcom, od wielu lat współpracującym z ZPB i biorącym aktywny udział w cyklu konferencji „Znakomici Grodnianie przełomu XIX-XX wieku” od samego początku: prof. Zdzisławowi Julianowi Winnickiemu z Uniwersytetu Wrocławskiego; prof. Adamowi Czesławowi Dobrońskiemu z Uniwersytetu w Białymstoku; dr Jerzemu Janowi Milewskiemu z Polskiego Towarzystwa Historycznego (Oddział w Białymstoku).

Irena Waluś odczytuje list powitalny Aleksandra Milinkiewicza

Ogłaszając rozpoczęcie konferencji Irena Waluś odczytała do zgromadzonych także list powitalny od stałego uczestnika spotkań naukowców w Grodnie – nieobecnego w tym roku na konferencji ze względu na pobyt w Tbilisi – byłego kandydata na prezydenta Białorusi z ramienia zjednoczonej opozycji demokratycznej Aleksandra Milinkiewicza.

Zgromadzonych w sali multimedialnej Konsulatu Generalnego RP w Grodnie przywitał osobiście również szef polskiej placówki konsularnej konsul generalny Jarosław Książek.

Jarosław Książek, konsul generalny RP w Grodnie

Wśród zainteresowanych obradami naukowców, badających losy znakomitych grodnian z przełomu XIX-XX wieku znalazł się w tym roku także dyrektor Instytutu Polskiego w Mińsku Cezary Karpiński, który wyraził podziw dla organizatorów konferencji i jej stałych uczestników – znanych i cenionych uczonych polskich i białoruskich, wykładających na uczelniach Wrocławia, Warszawy, Olsztyna, Białegostoku oraz Grodna – za ich konsekwentne zaangażowanie w badanie losów mieszkańców jednego z najciekawszych, trwale zapisanych w polskiej kulturze i historii, regionów współczesnej Białorusi.

Przemawia Cezary Karpiński, dyrektor Instytutu Polskiego w Mińsku

W III edycji konferencji z cyklu „Znakomici Grodnianie przełomu XIX-XX wieku” odczytanych zostało około dwudziestu referatów, poświęconych losom znakomitych grodnian, działających w sferze kultury i sztuki, a także społeczników i organizatorów przedsięwzięć o charakterze kulturalno-oświatowym, stanowiących podstawę do rozwoju cywilizacyjnego miejscowej ludności i kształtowania się jej tożsamości.

Bohaterami referatów, wygłaszanych przez prelegentów, były związane z Grodnem i Grodzieńszczyzną postacie powszechnie znane – wręcz pomnikowe – jak chociażby Eliza Orzeszkowa, czy Zofia Nałkowska. Ale byli wśród nich także tacy, których imiona i nazwiska znane są wąskiemu gronu specjalistów, chociaż ludzie ci zasługują na szerszą popularyzację ich biografii i dokonań, jak choćby wieloletni dyrektor Grodzieńskiego Teatru Dramatycznego Bronisław Skąpski, czy działacz polskiego ruchu socjalistycznego Michał Pankiewicz, którego wspomnienia o życiu grodnian na przełomie XIX-XX wieku stanowią jedno z najcenniejszych świadectw o nastrojach społeczno-politycznych, upodobaniach kulturalnych i postawach tożsamościowych mieszkańców grodu nad Niemnem we wspomnianym okresie dziejowym.

III konferencja naukowo-popularna z cyklu „Znakomici Grodnianie przełomu XIX-XX wieku” stała się okazją do zaprezentowania przez redaktor Irenę Waluś gościom i uczestnikom spotkania 2. tomu pokonferencyjnego, zawierającego materiały ubiegłorocznej konferencji z udziałem polskich i białoruskich uczonych oraz krajoznawców w Grodnie. Rok temu uczestnicy konferencji skupiali swoją uwagę na „pracy organicznej”, prowadzonej przez przedstawicieli ziemiaństwa Grodzieńszczyzny oraz na udziale żywiołu polskiego w rozwoju ekonomicznym regionu.

Jak zgodnie zapewnili obecnych jeden z redaktorów tomów pokonferencyjnych cyklu „Znakomici Grodnianie przełomu XIX-XX wieku” prof. Zdzisław Julian Winnicki i sekretarz redakcji wspomnianego cyklu publikacji Irena Waluś, również referaty, wygłoszone w ramach III konferencji naukowo-popularnej z cyklu „Znakomici Grodnianie przełomu XIX-XX wieku” ukażą się drukiem przed przyszłoroczną VI konferencją.

Organizowane przez ZPB przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Grodnie i Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie spotkania uczonych i krajoznawców, badających losy znakomitych grodnian, są okazją nie tylko do prowadzenia dyskusji naukowych, zgłębiania wiedzy o losach mieszkańców Grodzieńszczyzny oraz jej popularyzowania. Cykliczne spotkania uczonych z Polski i Białorusi umożliwiają też zawiązywanie i podtrzymywanie nieformalnych kontaktów, które owocują przyjaznymi relacjami między naukowcami z sąsiednich krajów ponad podziałami narodowościowymi, tożsamościowymi i ideowymi.

Tak rozumianej integracji uczonych sprzyjał pozanaukowy program konferencji, w którym się znalazło m.in. zwiedzanie grodzieńskich zabytków, oraz odwiedzenie niektórych muzeów, m.in. Muzeum Zofii Nałkowskiej na Uniwersytecie Państwowym w Grodnie oraz Domu-Muzeum Elizy Orzeszkowej. Niewątpliwą atrakcją dla uczonych spoza Grodna stała się wycieczka statkiem po Niemnie, po której stali uczestnicy cyklu spotkań „Znakomici Grodnianie przełomu XIX-XX wieku” w towarzystwie księżnej Elżbiety Druckiej-Lubeckiej, zachwyconej pracą i dokonaniami uczonych, chętnie pozowali do zdjęcia upamiętniającego ich kolejne spotkanie nad Niemnem.

Prof. dr hab. Zdzisław Julian Winnicki (Uniwersytet Wrocławski)

Prof. dr hab. Adam Czesław Dobroński (Uniwersytet w Białymstoku) wygłasza referat pt. „Portret statystyczny grodnianina na przełomie XIX i XX wieku”

Prof. dr hab. Wiaczesław Szwed (Grodno-Warszawa, Uniwersytet Warszawski) przedstawia referat pt. „Aсобы Гродна ў часы адраджэння Польшчы (1917-1921)/Grodnianie i przybysze w czasie odrodzenia Polski (1917-1921)”

Dr hab. Siarhej Tokć (Białoruski Instytut Prawoznawstwa – filia w Grodnie, Centrum Studiów Białoruskich na Uniwersytecie Warszawskim) wygłasza referat pt. „Гродзенская гімназія і ўдзел гімназістаў у грамадска-палітычным жыцці Гродна на пачатку ХХ ст. Ва ўспамінах Міхала Панкевіча/Gimnazjum grodzieńskie i udział gimnazjalistów w życiu społeczno-politycznym Grodna na początku XX w. we wspomnieniach Michała Pankiewicza”

Dr Aleś Radzjuk (Uniwersytet Rolniczy w Grodnie) wygłasza referat pt. „Уладары Азёр Валіцкія: гісторыя роду ў бляску дыяментаў/Właściciele Jezior Waliccy: historia rodu w blasku diamentów”

Irena Waluś przedstawia referat dr Laury Michajlik (Grodno) pt. „Dobroczynność na Grodzieńszczyźnie na przełomie XIX-XX ww”

Prof. dr hab. Roman Jurkowski (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie) wygłasza referat pt. „Grodno i jego mieszkańcy w korespondencjach do „Kuriera Litewskiego” z lat 1905-1907”

Referat pt. „Towarzystwo Lekarskie na Grodzieńszczyźnie: historia, współczesność, przyszłość” wygłasza doc. dr n. med. Kazimierz Jodkowski (Uniwersytet Medyczny w Grodnie)

Dr Andrzej Czerniakiewicz (Grodno-Warszawa, Uniwersytet Warszawski) wygłasza referat pt. „Браніслаў Скомпскі – дырэктар гродзенскага тэатра/Bronisław Skąpski – dyrektor teatru grodzieńskiego

Referat pt. „Мастацкія рухі ў кантэксце эпохі: Эліза Ажэшка і Антон Каменскі/Ruchy artystyczne w kontekście epoki: Eliza Orzeszkowa i Antoni Kamieński wygłasza Maryna Zagidulina (historyk sztuki, Grodno, Białoruski Związek Artystów Malarzy)

Referat pt. „Патрыятычныя матывы у жывапісу Станіслава Жукоўскага/Wątki patriotyczne w malarstwie Stanisława Żukowskiego” przedstawia Tatiana Malinowska z Grodna

Dr hab. Krzysztof Polechoński (Uniwersytet Wrocławski) przedstawia referat pt. „Pisarki na literackiej prowincji – Zofia Nałkowska i Nadzieja Drucka (O’Brien de Lacy) w Grodnie w świetle świadectw autobiograficznych”

Referat pt. „Zofia Nałkowska w Grodnie: pisarka i działaczka społeczna” przedstawia dr Helena Nielepko (Uniwersytet im. Janki Kupały w Grodnie)

Swiatłana Słowik (Uniwersytet im. Janki Kupały w Grodnie) wygłasza referat pt. „Язэп Найдзюк vel Александровіч: адна асоба, два імя і вялікая асветная справа ў Беларусі і Польшчы/Jazep Najdziuk vel Aleksandrowicz, jedna osoba, dwa imiona i wielka sprawa oświatowa na Białorusi i w Polsce”

Referat pt. „Janina Kozłowska-Studnicka – archiwistka i działaczka społeczna w międzywojennym Grodnie” wygłasza dr Jerzy Jan Milewski (Oddział Polskiego Towarzystwa Historycznego w Białymstoku)

Witold Iwanowski, krajoznawca i publicysta

Tadeusz Malewicz, prezes Komitetu Ochrony Zabytków i Miejsc Pamięci Narodowej przy ZPB

Uczestnicy konferencji nad Niemnem

Znadniemna.pl

3 komentarze

Już III doroczna międzynarodowa konferencja naukowo-popularna z cyklu „Znakomici Grodnianie przełomu XIX-XX wieku” odbyła się w Grodnie w dniach 8-9 czerwca. Tym razem uwaga naukowców i krajoznawców skupiona została na związanych z Grodnem i ziemią grodzieńską postaciach, należących do tzw. inteligencji twórczej. [caption id="attachment_39561" align="alignnone" width="480"]

Oświata, Ziemia Mińska

Czterdziestopięcioosobowa grupa dzieci, uczących się języka polskiego w mińskiej dzielnicy mieszkalnej Sokoł, odbyła w dniu 25 maja wycieczkę edukacyjno-krajoznawczą z przewodnikiem po trzech najbardziej wysuniętych na północ rejonach obwodu grodzieńskiego – smorgońskim, oszmiańskim i ostrowieckim.

Przed kościołem w Gierwiatach

Trasa wycieczki przebiegała przez Smorgonie, Gierwiaty, Ostrowiec oraz wieś Grincy. Wszystkie wymienione miejscowości znane są z tego, że posiadają przepiękne zabytki architektury sakralnej, a także  miejsca pamięci, przypominające o dokonaniach zamieszkującej te tereny od stuleci ludności polskiej.

Najmocniejsze wrażenie na wycieczkowiczach zrobił kościół pw. Trójcy Przenajświętszej w Gierwiatach i istniejący przy świątyni  ogród dendrologiczny. Pod wysokimi neogotyckimi sklepieniami kościoła dzieci i młodzież wysłuchały koncert muzyki organowej, a po koncercie delektowały się spacerem wśród egzotycznych roślin przykościelnego dendrarium.

Przed ołtarzem kościoła w Gierwiatach

Na najmłodszych uczestników wycieczki największa atrakcja czekała we wsi Grincy. Tutaj mogły one nakarmić jabłkami i marchewką prawdziwego konia, a nawet pojeździć na nim.

We wsi Grincy dzieci mogły nakarmić konia

Mogły też przejechać się na koniu

Wycieczka edukacyjno-krajoznawcza dzieci i młodzieży, uczącej się języka polskiego w mińskiej dzielnicy mieszkalnej Sokoł została dofinansowana przez Zarząd Główny Związku Polaków na Białorusi.

Wiktoria Norko z Mińska

1 Comment

Czterdziestopięcioosobowa grupa dzieci, uczących się języka polskiego w mińskiej dzielnicy mieszkalnej Sokoł, odbyła w dniu 25 maja wycieczkę edukacyjno-krajoznawczą z przewodnikiem po trzech najbardziej wysuniętych na północ rejonach obwodu grodzieńskiego – smorgońskim, oszmiańskim i ostrowieckim. [caption id="attachment_39545" align="alignnone" width="500"] Przed kościołem w Gierwiatach[/caption] Trasa wycieczki przebiegała przez

Społeczeństwo, Z-SUPERNEWS, Ziemia Grodzieńska

Kilkusetosobowy tłum, składający się z mieszkańców Grodna, w tym miejscowych Polaków i uczniów grodzieńskiego Koledżu Humanistycznego, mieszczącego się w budynku byłej Szkoły Muzyczno-Pedagogicznej, zgromadził się w czwartek wieczorem, 6 czerwca, przed wejściem do uczelni.

Na murze Koledżu Humanistycznego marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski i jego białoruski odpowiednik Michaił Miasnikowicz odsłonili tablicę, upamiętniającą jedną z największych legend polskiej i światowej muzyki estradowej, uczącego się przez rok w latach 1954-1955 w Szkole Muzyczno-Pedagogicznej Grodna Czesława Niemena, wybitnego polskiego muzyka, syna ziemi grodzieńskiej, urodzonego 80 lat temu w Starych Wasiliszkach. Na uroczystości obecni byli akredytowani na Białorusi polscy dyplomaci na czele z ambasadorem RP Arturem Michalskim, władze Grodna i obwodu grodzieńskiego na czele z szefem obwodu Wladimirem Krawcowem, marszałek województwa podlaskiego Artur Kosicki, a także gromadzący się tłumnie mieszkańcy Grodna, w tym licznie przybyli miejscowi Polacy.

Gościem honorowym uroczystości była wdowa po słynnym artyście Małgorzata Niemen-Wydrzycka. Nie kryjąc wzruszenia, mówiła do zgromadzonych, że uroczystość, w której uczestniczy, jest wyjątkowa. – Historia zatoczyła koło i w roku swoich 80. urodzin Czesław wrócił w swoje rodzinne strony – zaznaczyła wdowa po Czesławie Niemenie, dziękując tłumnie gromadzącym się na uroczystości grodnianom za przybycie i pamięć o jej śp. mężu. – Myślę, że Czesław siedzi gdzieś nad nami na chmurce i macha do nas – pożartowała Małgorzata Niemen-Wydrzycka. Po chwili , zauważając, że niebo nad Grodnem jest bezchmurne, poprawiła się jednak: – Siedzi nie na chmurce, lecz na pewno w tamtym samolocie! – oświadczyła, wskazując na przelatujący nad Grodnem samolot pasażerski.

Na licznie przybyłych na uroczystość grodnian zwrócił uwagę w swoim przemówieniu podczas odsłonięcia tablicy Czesława Niemena także marszałek Stanisław Karczewski. – Cieszę się, że tylu ludzi w Grodnie kocha Czesława Niemena i Polskę – mówił szef Senatu RP, szczególnie serdecznie pozdrawiając grodzieńskich Polaków, których zapewnił, że prowadząc rozmowy ze swoim białoruskim odpowiednikiem, przewodniczącym Rady Republiki Zgromadzenia Narodowego Białorusi Michaiłem Miasnikowiczem i z innymi przedstawicielami władz białoruskich zarówno on sam, jak i inni polscy politycy, zawsze pamiętają o mieszkających na Białorusi rodakach i starają się przypominać białoruskim partnerom o konieczności rozwiązywania problemów polskiej mniejszości.

Nieco dwuznacznie zabrzmiała laudacja na cześć upamiętnianego w Grodnie Czesława Niemena, wygłoszona przez szefa władzy wykonawczej Grodna Mieczysława Goja. Zwracając się do uczniów Koledżu Humanistycznego szef miasta mówił, że w osobie Czesława Niemena mają oni godny wzór do naśladowania. Uwzględniając to, że Czesław Wydrzycki, został relegowany w 1955 roku ze Szkoły Muzyczno-Pedagogicznej za złe wyniki w nauce, przesłanie szefa Grodna do współczesnych uczniów nie wydawało się przesadnie poprawne z punktu widzenia pedagogiki.

Mimo tego zabawnego zgrzytu Mieczysław Goj wypowiadał się o inicjatywie upamiętnienia Czesława Niemena w Grodnie w samych superlatywach, zapewniając, że dla Grodna, jego mieszkańców i odwiedzających miasto turystów tablica Czesława Niemena stanie się jedną z najciekawszych atrakcji.

Artystycznym akcentem uroczystego odsłonięcia tablicy Czesława Niemena przy wejściu do grodzieńskiego Koledżu Humanistycznego stało się wykonanie przez jedną z jego uczennic przeboju wszechczasów, autorstwa legendarnego artysty pt. „Dziwny jest ten świat”.

Słowa tej piosenki Niemena były często cytowane przez występujących podczas uroczystości mówców. Życzyli oni zgromadzonym, aby mimo przepełniającego otaczający świat zła, pamiętali zawarte w piosence przesłanie artysty i wiedzieli, że „ludzi dobrej woli jest więcej” oraz mocno wierzyli w to „że ten świat nie zginie nigdy dzięki nim”.

Po odsłonięciu tablicy, upamiętniającej wybitnego syna ziemi grodzieńskiej Czesława Niemena, przebywający w Grodnie marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski spotkał się w Konsulacie Generalnym RP w Grodnie z działaczami polskich organizacji, m.in. Związku Polaków na Białorusi i Polskiej Macierzy Szkolnej.

– Są różne przeszkody, zakręty w tej działalności, ale wy trwacie i działacie, za co bardzo serdecznie państwu dziękuję – powiedział marszałek, dodając, że zarówno on , jak i inni politycy polscy odbywają wizyty na Białoruś, żeby rozmawiać z mieszkającymi w tym kraju Polakami, ale nie tylko. – Rozmawiamy także z władzami Białorusi, m.in. o prostowaniu pewnych spraw, które nie zawsze są łatwe – podkreślił. Dodał, że jest głęboko przekonany, iż działania Polski na rzecz dialogu z władzami białoruskimi służą interesom polskiej mniejszości. – Jestem za to atakowany przez pewne środowiska w Polsce, ale wierzę, że mianowicie w drodze dialogu można osiągać pozytywne skutki – powiedział marszałek Karczewski.

O jednym z takich skutków mówił podczas improwizowanego briefingu dla obecnych na spotkaniu dziennikarzy, ujawniając, że uzyskał od swojego białoruskiego kolegi Michaiła Miasnikowicza zapewnienie, iż w nadchodzącym roku szkolnym do Szkół Polskich w Grodnie i Wołkowysku zostaną przyjęte wszystkie chętne do pobierania w nich nauki dzieci. Na mocy osiągniętego między Stanisławem Karczewskim i Michaiłem Miasnikowiczem porozumienia, w Polskiej Szkole w Grodnie mają w tym roku powstać trzy klasy pierwsze, a w Polskiej Szkole w Wołkowysku – dwie.

Proponujemy obejrzeć fotorelacje z uroczystości odsłonięcia tablicy, upamiętniającej wybitnego syna ziemi grodzieńskiej Czesława Niemena:

Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski i przewodniczący Rady Republiki Zgromadzenia Narodowego Białorusi Michaił Miasnikowicz

Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski pozdrawia Polaków Grodna

Włodzimierz Sieniuta, dyrektor Domu-muzeum Czesława Niemena w Starych Wasiliszkach, wręcza Małgorzacie Niemen-Wydrzyckiej bukiet kwiatów z czeremchy

Przemawia szef władzy wykonawczej Grodna Mieczysław Goj

Przemawia ambasador RP na Białorusi Artur Michalski

Przemawia Małgorzata Niemen-Wydrzycka

Przemawia marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski

Michaił Miasnikowicz, przewodniczący Rady Republiki Zgromadzenia Narodowego Białorusi

Włodzimierz Pantelejew, autor tablicy Czesława Niemena, konsul generalny RP w Grodnie Jarosław Książek i Małgorzata Niemen-Wydrzycka

Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski dziękuje rzeźbiarzowi Włodzimierzowi Pantelejewowi za wykonanie tablicy

Włodzimierz Pantelejew

Podczas przyjęcia w Konsulacie Generalnym RP w Grodnie

Przemawia marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski

Przewodnicząca Rady Naczelnej ZPB Anżelika Orechwo rozmawia ze Stanisławem Karczewskim, marszałkiem Senatu RP

Biskup pomocniczy diecezji grodzieńskiej Józef Staniewski i marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski

Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski udziela wywiadu mediom

Konsul generalny RP w Grodnie Jarosław Książek, prezes honorowy ZPB dr Tadeusz Gawin i dyrektor Polskiej Szkoły w Grodnie Danuta Surmacz.

Znadniemna.pl

0 Comments

Kilkusetosobowy tłum, składający się z mieszkańców Grodna, w tym miejscowych Polaków i uczniów grodzieńskiego Koledżu Humanistycznego, mieszczącego się w budynku byłej Szkoły Muzyczno-Pedagogicznej, zgromadził się w czwartek wieczorem, 6 czerwca, przed wejściem do uczelni. Na murze Koledżu Humanistycznego marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski i jego białoruski

Kultura, Z-SUPERNEWS, Ziemia Mińska

Tradycyjne piątkowe spotkanie z historią odbyło się 31 maja w siedzibie Oddziału Związku Polaków na Białorusi w Mińsku. Tym razem organizator spotkań z historią, stołeczny działacz ZPB Aleś Hurkow, zaprosił do stołecznej siedziby ZPB pasjonatów historii Wielkiego Księstwa Litewskiego, zjednoczonych wokół inicjatywy „Teatr Pana Skirgiełły”.

Tradycyjna betlejka

Artyści opowiedzieli zgromadzonej publiczności o tradycji ludowych teatrzyków lalkowych, zwanych betlejkami, z okresu Rzeczypospolitej Obojga Narodów.

Kierownik inicjatywy „Teatr Pana Skirgiełły” Sergiusz Skirgiełło Palanecki opowiedział o teatrze, który powstał jeszcze w latach 90. minionego stulecia i popularyzuje tradycję bet lejkarską, występując podczas rozmaitych imprez historycznych zarówno na terenie Białorusi, jak i w Polsce. Kierownik teatru opowiedział także o tym, czym różni się betlejka od szopki, że betlejka to skrzynia z trzema poziomami oraz prostymi kukiełkami. Taką skrzynię można było brać na barki i, przechodząc ze wsi do wsi, pokazywać przedstawienia o Bogu, szatanie, groźnym królu Herodzie, aniołach, diabłach i prostych chłopach, witających Narodziny Zbawcy bądź Jego Zmartwychwstanie.

Współczesna, wykonana z kartonu, betlejka może wyglądać również tak

Pan Skirgiełło tłumaczy czym betlejka różni się od szopki krakowskiej

Publiczność dowiedziała się także o znaczeniu każdej lalki, umieszczonej w betlejce, o ostatnich działających na terenie współczesnej Białorusi betlejkarzach – braciach Siłko, którzy żyli i pracowali w Mirze. Według pana Skirgiełły w latach 80. minionego stulecia podejmowane były próby odrodzenia mirskiej szkoły betlejkarskiej. Tego zadania podejmowały się Halina Żarowina i Anna Wygonna – nauczycielki artysty.

Pan Skirgiełło opowiada o ostatnim betlejkarzu na Białorusi

Wykład pana Skirgiełły o betlejkarstwie był dosyć długi, ale też fascynujący, gdyż towarzyszyły mu niewielkie przedstawienia w języku polskim o tradycyjnej tematyce bożonarodzeniowej bądź wielkanocnej.

Entuzjasta dawnej historii Aleś Maczulski demonstroje przedstawienie lalkowe w tradycyjnej betlejce

Po spektaklach publiczność miała okazję zapoznać się z analizą językową, prezentowanych przedstawień betlejkarskich. Były oparte na tekstach pochodzących z XIX wieku i spisanych wówczas przez folklorystów na terenie współczesnej Białorusi.

Oprawę muzyczną spotkaniu zapewnił sam pan Skirgiełło, grający na dudach wraz z towarzyszącym mu duetem smyczkowym – Anny Carowej i Swietłany Sidlerowej. Betlejkarzowi podczas przedstawień asystowali także entuzjaści dawnej historii Maksym Katużeniec, Aleś Maczulski oraz Ałła Rowbo.

Pod koniec spotkania pan Skirgiełło zapowiedział przeprowadzenie dla chętnych warsztatów lalkarskich. Pierwsze zajęcie, odbędzie się w najbliższą sobotę, 8 czerwca, w mińskiej siedzibie ZPB.

Piątkowe spotkania z historią w mińskiej siedzibie ZPB cieszą się dużym zainteresowaniem wśród miejscowych Polaków

Piątkowemu spotkaniu z historią towarzyszyła wystawa grafiki Zmiciera Szapowałowa, z motywami, inspirowanymi przez wydarzenia z historii Rzeczypospolitej.

Wystawa jest wciąż eksponowana w siedzibie Oddziału ZPB w Mińsku.

Paulina Juckiewicz z Mińska

2 komentarze

Tradycyjne piątkowe spotkanie z historią odbyło się 31 maja w siedzibie Oddziału Związku Polaków na Białorusi w Mińsku. Tym razem organizator spotkań z historią, stołeczny działacz ZPB Aleś Hurkow, zaprosił do stołecznej siedziby ZPB pasjonatów historii Wielkiego Księstwa Litewskiego, zjednoczonych wokół inicjatywy „Teatr Pana Skirgiełły”. [caption

Skip to content