HomeStandard Blog Whole Post (Page 279)

Czterdziestopięcioosobowa grupa dzieci, uczących się języka polskiego w mińskiej dzielnicy mieszkalnej Sokoł, odbyła w dniu 25 maja wycieczkę edukacyjno-krajoznawczą z przewodnikiem po trzech najbardziej wysuniętych na północ rejonach obwodu grodzieńskiego – smorgońskim, oszmiańskim i ostrowieckim.

Przed kościołem w Gierwiatach

Trasa wycieczki przebiegała przez Smorgonie, Gierwiaty, Ostrowiec oraz wieś Grincy. Wszystkie wymienione miejscowości znane są z tego, że posiadają przepiękne zabytki architektury sakralnej, a także  miejsca pamięci, przypominające o dokonaniach zamieszkującej te tereny od stuleci ludności polskiej.

Najmocniejsze wrażenie na wycieczkowiczach zrobił kościół pw. Trójcy Przenajświętszej w Gierwiatach i istniejący przy świątyni  ogród dendrologiczny. Pod wysokimi neogotyckimi sklepieniami kościoła dzieci i młodzież wysłuchały koncert muzyki organowej, a po koncercie delektowały się spacerem wśród egzotycznych roślin przykościelnego dendrarium.

Przed ołtarzem kościoła w Gierwiatach

Na najmłodszych uczestników wycieczki największa atrakcja czekała we wsi Grincy. Tutaj mogły one nakarmić jabłkami i marchewką prawdziwego konia, a nawet pojeździć na nim.

We wsi Grincy dzieci mogły nakarmić konia

Mogły też przejechać się na koniu

Wycieczka edukacyjno-krajoznawcza dzieci i młodzieży, uczącej się języka polskiego w mińskiej dzielnicy mieszkalnej Sokoł została dofinansowana przez Zarząd Główny Związku Polaków na Białorusi.

Wiktoria Norko z Mińska

Czterdziestopięcioosobowa grupa dzieci, uczących się języka polskiego w mińskiej dzielnicy mieszkalnej Sokoł, odbyła w dniu 25 maja wycieczkę edukacyjno-krajoznawczą z przewodnikiem po trzech najbardziej wysuniętych na północ rejonach obwodu grodzieńskiego – smorgońskim, oszmiańskim i ostrowieckim. [caption id="attachment_39545" align="alignnone" width="500"] Przed kościołem w Gierwiatach[/caption] Trasa wycieczki przebiegała przez

Kilkusetosobowy tłum, składający się z mieszkańców Grodna, w tym miejscowych Polaków i uczniów grodzieńskiego Koledżu Humanistycznego, mieszczącego się w budynku byłej Szkoły Muzyczno-Pedagogicznej, zgromadził się w czwartek wieczorem, 6 czerwca, przed wejściem do uczelni.

Na murze Koledżu Humanistycznego marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski i jego białoruski odpowiednik Michaił Miasnikowicz odsłonili tablicę, upamiętniającą jedną z największych legend polskiej i światowej muzyki estradowej, uczącego się przez rok w latach 1954-1955 w Szkole Muzyczno-Pedagogicznej Grodna Czesława Niemena, wybitnego polskiego muzyka, syna ziemi grodzieńskiej, urodzonego 80 lat temu w Starych Wasiliszkach. Na uroczystości obecni byli akredytowani na Białorusi polscy dyplomaci na czele z ambasadorem RP Arturem Michalskim, władze Grodna i obwodu grodzieńskiego na czele z szefem obwodu Wladimirem Krawcowem, marszałek województwa podlaskiego Artur Kosicki, a także gromadzący się tłumnie mieszkańcy Grodna, w tym licznie przybyli miejscowi Polacy.

Gościem honorowym uroczystości była wdowa po słynnym artyście Małgorzata Niemen-Wydrzycka. Nie kryjąc wzruszenia, mówiła do zgromadzonych, że uroczystość, w której uczestniczy, jest wyjątkowa. – Historia zatoczyła koło i w roku swoich 80. urodzin Czesław wrócił w swoje rodzinne strony – zaznaczyła wdowa po Czesławie Niemenie, dziękując tłumnie gromadzącym się na uroczystości grodnianom za przybycie i pamięć o jej śp. mężu. – Myślę, że Czesław siedzi gdzieś nad nami na chmurce i macha do nas – pożartowała Małgorzata Niemen-Wydrzycka. Po chwili , zauważając, że niebo nad Grodnem jest bezchmurne, poprawiła się jednak: – Siedzi nie na chmurce, lecz na pewno w tamtym samolocie! – oświadczyła, wskazując na przelatujący nad Grodnem samolot pasażerski.

Na licznie przybyłych na uroczystość grodnian zwrócił uwagę w swoim przemówieniu podczas odsłonięcia tablicy Czesława Niemena także marszałek Stanisław Karczewski. – Cieszę się, że tylu ludzi w Grodnie kocha Czesława Niemena i Polskę – mówił szef Senatu RP, szczególnie serdecznie pozdrawiając grodzieńskich Polaków, których zapewnił, że prowadząc rozmowy ze swoim białoruskim odpowiednikiem, przewodniczącym Rady Republiki Zgromadzenia Narodowego Białorusi Michaiłem Miasnikowiczem i z innymi przedstawicielami władz białoruskich zarówno on sam, jak i inni polscy politycy, zawsze pamiętają o mieszkających na Białorusi rodakach i starają się przypominać białoruskim partnerom o konieczności rozwiązywania problemów polskiej mniejszości.

Nieco dwuznacznie zabrzmiała laudacja na cześć upamiętnianego w Grodnie Czesława Niemena, wygłoszona przez szefa władzy wykonawczej Grodna Mieczysława Goja. Zwracając się do uczniów Koledżu Humanistycznego szef miasta mówił, że w osobie Czesława Niemena mają oni godny wzór do naśladowania. Uwzględniając to, że Czesław Wydrzycki, został relegowany w 1955 roku ze Szkoły Muzyczno-Pedagogicznej za złe wyniki w nauce, przesłanie szefa Grodna do współczesnych uczniów nie wydawało się przesadnie poprawne z punktu widzenia pedagogiki.

Mimo tego zabawnego zgrzytu Mieczysław Goj wypowiadał się o inicjatywie upamiętnienia Czesława Niemena w Grodnie w samych superlatywach, zapewniając, że dla Grodna, jego mieszkańców i odwiedzających miasto turystów tablica Czesława Niemena stanie się jedną z najciekawszych atrakcji.

Artystycznym akcentem uroczystego odsłonięcia tablicy Czesława Niemena przy wejściu do grodzieńskiego Koledżu Humanistycznego stało się wykonanie przez jedną z jego uczennic przeboju wszechczasów, autorstwa legendarnego artysty pt. „Dziwny jest ten świat”.

Słowa tej piosenki Niemena były często cytowane przez występujących podczas uroczystości mówców. Życzyli oni zgromadzonym, aby mimo przepełniającego otaczający świat zła, pamiętali zawarte w piosence przesłanie artysty i wiedzieli, że „ludzi dobrej woli jest więcej” oraz mocno wierzyli w to „że ten świat nie zginie nigdy dzięki nim”.

Po odsłonięciu tablicy, upamiętniającej wybitnego syna ziemi grodzieńskiej Czesława Niemena, przebywający w Grodnie marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski spotkał się w Konsulacie Generalnym RP w Grodnie z działaczami polskich organizacji, m.in. Związku Polaków na Białorusi i Polskiej Macierzy Szkolnej.

– Są różne przeszkody, zakręty w tej działalności, ale wy trwacie i działacie, za co bardzo serdecznie państwu dziękuję – powiedział marszałek, dodając, że zarówno on , jak i inni politycy polscy odbywają wizyty na Białoruś, żeby rozmawiać z mieszkającymi w tym kraju Polakami, ale nie tylko. – Rozmawiamy także z władzami Białorusi, m.in. o prostowaniu pewnych spraw, które nie zawsze są łatwe – podkreślił. Dodał, że jest głęboko przekonany, iż działania Polski na rzecz dialogu z władzami białoruskimi służą interesom polskiej mniejszości. – Jestem za to atakowany przez pewne środowiska w Polsce, ale wierzę, że mianowicie w drodze dialogu można osiągać pozytywne skutki – powiedział marszałek Karczewski.

O jednym z takich skutków mówił podczas improwizowanego briefingu dla obecnych na spotkaniu dziennikarzy, ujawniając, że uzyskał od swojego białoruskiego kolegi Michaiła Miasnikowicza zapewnienie, iż w nadchodzącym roku szkolnym do Szkół Polskich w Grodnie i Wołkowysku zostaną przyjęte wszystkie chętne do pobierania w nich nauki dzieci. Na mocy osiągniętego między Stanisławem Karczewskim i Michaiłem Miasnikowiczem porozumienia, w Polskiej Szkole w Grodnie mają w tym roku powstać trzy klasy pierwsze, a w Polskiej Szkole w Wołkowysku – dwie.

Proponujemy obejrzeć fotorelacje z uroczystości odsłonięcia tablicy, upamiętniającej wybitnego syna ziemi grodzieńskiej Czesława Niemena:

Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski i przewodniczący Rady Republiki Zgromadzenia Narodowego Białorusi Michaił Miasnikowicz

Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski pozdrawia Polaków Grodna

Włodzimierz Sieniuta, dyrektor Domu-muzeum Czesława Niemena w Starych Wasiliszkach, wręcza Małgorzacie Niemen-Wydrzyckiej bukiet kwiatów z czeremchy

Przemawia szef władzy wykonawczej Grodna Mieczysław Goj

Przemawia ambasador RP na Białorusi Artur Michalski

Przemawia Małgorzata Niemen-Wydrzycka

Przemawia marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski

Michaił Miasnikowicz, przewodniczący Rady Republiki Zgromadzenia Narodowego Białorusi

Włodzimierz Pantelejew, autor tablicy Czesława Niemena, konsul generalny RP w Grodnie Jarosław Książek i Małgorzata Niemen-Wydrzycka

Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski dziękuje rzeźbiarzowi Włodzimierzowi Pantelejewowi za wykonanie tablicy

Włodzimierz Pantelejew

Podczas przyjęcia w Konsulacie Generalnym RP w Grodnie

Przemawia marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski

Przewodnicząca Rady Naczelnej ZPB Anżelika Orechwo rozmawia ze Stanisławem Karczewskim, marszałkiem Senatu RP

Biskup pomocniczy diecezji grodzieńskiej Józef Staniewski i marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski

Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski udziela wywiadu mediom

Konsul generalny RP w Grodnie Jarosław Książek, prezes honorowy ZPB dr Tadeusz Gawin i dyrektor Polskiej Szkoły w Grodnie Danuta Surmacz.

Znadniemna.pl

Kilkusetosobowy tłum, składający się z mieszkańców Grodna, w tym miejscowych Polaków i uczniów grodzieńskiego Koledżu Humanistycznego, mieszczącego się w budynku byłej Szkoły Muzyczno-Pedagogicznej, zgromadził się w czwartek wieczorem, 6 czerwca, przed wejściem do uczelni. Na murze Koledżu Humanistycznego marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski i jego białoruski

Tradycyjne piątkowe spotkanie z historią odbyło się 31 maja w siedzibie Oddziału Związku Polaków na Białorusi w Mińsku. Tym razem organizator spotkań z historią, stołeczny działacz ZPB Aleś Hurkow, zaprosił do stołecznej siedziby ZPB pasjonatów historii Wielkiego Księstwa Litewskiego, zjednoczonych wokół inicjatywy „Teatr Pana Skirgiełły”.

Tradycyjna betlejka

Artyści opowiedzieli zgromadzonej publiczności o tradycji ludowych teatrzyków lalkowych, zwanych betlejkami, z okresu Rzeczypospolitej Obojga Narodów.

Kierownik inicjatywy „Teatr Pana Skirgiełły” Sergiusz Skirgiełło Palanecki opowiedział o teatrze, który powstał jeszcze w latach 90. minionego stulecia i popularyzuje tradycję bet lejkarską, występując podczas rozmaitych imprez historycznych zarówno na terenie Białorusi, jak i w Polsce. Kierownik teatru opowiedział także o tym, czym różni się betlejka od szopki, że betlejka to skrzynia z trzema poziomami oraz prostymi kukiełkami. Taką skrzynię można było brać na barki i, przechodząc ze wsi do wsi, pokazywać przedstawienia o Bogu, szatanie, groźnym królu Herodzie, aniołach, diabłach i prostych chłopach, witających Narodziny Zbawcy bądź Jego Zmartwychwstanie.

Współczesna, wykonana z kartonu, betlejka może wyglądać również tak

Pan Skirgiełło tłumaczy czym betlejka różni się od szopki krakowskiej

Publiczność dowiedziała się także o znaczeniu każdej lalki, umieszczonej w betlejce, o ostatnich działających na terenie współczesnej Białorusi betlejkarzach – braciach Siłko, którzy żyli i pracowali w Mirze. Według pana Skirgiełły w latach 80. minionego stulecia podejmowane były próby odrodzenia mirskiej szkoły betlejkarskiej. Tego zadania podejmowały się Halina Żarowina i Anna Wygonna – nauczycielki artysty.

Pan Skirgiełło opowiada o ostatnim betlejkarzu na Białorusi

Wykład pana Skirgiełły o betlejkarstwie był dosyć długi, ale też fascynujący, gdyż towarzyszyły mu niewielkie przedstawienia w języku polskim o tradycyjnej tematyce bożonarodzeniowej bądź wielkanocnej.

Entuzjasta dawnej historii Aleś Maczulski demonstroje przedstawienie lalkowe w tradycyjnej betlejce

Po spektaklach publiczność miała okazję zapoznać się z analizą językową, prezentowanych przedstawień betlejkarskich. Były oparte na tekstach pochodzących z XIX wieku i spisanych wówczas przez folklorystów na terenie współczesnej Białorusi.

Oprawę muzyczną spotkaniu zapewnił sam pan Skirgiełło, grający na dudach wraz z towarzyszącym mu duetem smyczkowym – Anny Carowej i Swietłany Sidlerowej. Betlejkarzowi podczas przedstawień asystowali także entuzjaści dawnej historii Maksym Katużeniec, Aleś Maczulski oraz Ałła Rowbo.

Pod koniec spotkania pan Skirgiełło zapowiedział przeprowadzenie dla chętnych warsztatów lalkarskich. Pierwsze zajęcie, odbędzie się w najbliższą sobotę, 8 czerwca, w mińskiej siedzibie ZPB.

Piątkowe spotkania z historią w mińskiej siedzibie ZPB cieszą się dużym zainteresowaniem wśród miejscowych Polaków

Piątkowemu spotkaniu z historią towarzyszyła wystawa grafiki Zmiciera Szapowałowa, z motywami, inspirowanymi przez wydarzenia z historii Rzeczypospolitej.

Wystawa jest wciąż eksponowana w siedzibie Oddziału ZPB w Mińsku.

Paulina Juckiewicz z Mińska

Tradycyjne piątkowe spotkanie z historią odbyło się 31 maja w siedzibie Oddziału Związku Polaków na Białorusi w Mińsku. Tym razem organizator spotkań z historią, stołeczny działacz ZPB Aleś Hurkow, zaprosił do stołecznej siedziby ZPB pasjonatów historii Wielkiego Księstwa Litewskiego, zjednoczonych wokół inicjatywy „Teatr Pana Skirgiełły”. [caption

Staż przedmiotowo-metodyczny dla trzydziestu dwóch nauczycieli z Białorusi i Ukrainy przeprowadziła w dniach 25-29 maja w Warszawie Fundacja Wolność i Demokracja. W przedsięwzięciu wzięli udział nauczyciele ze szkól społecznych, działających przy oddziałach Związku Polaków na Białorusi  w Brześciu, Mińsku oraz Oszmianie.

Spotkanie inaugurujące staż przedmiotowo-metodyczny

Program stażu przewidywał odbycie przez zaproszonych nauczycieli warsztatów integracyjnych oraz 16 godzin zajęć z doskonalenia kompetencji dydaktyczno-wychowawczych w zakresie polepszenia jakości nauczania przedmiotów, wykładanych w języku polskim. Nauczyciele zapoznali się także z nowoczesnymi metodami i technologiami nauczania.

Zajęcia stały się dla nauczycieli ze Wschodu doskonałą okazją, żeby nauczyć się budować atmosferę, sprzyjającą przyswajaniu przez uczniów wiedzy, czemu ma sprzyjać wykorzystywanie przez pedagoga w swojej pracy elementów gry oraz nowoczesnych technologii. Uczestnikom stażu zostały zaprezentowane przydatne do realizacji dydaktycznych zadań aplikacje do quizów i ćwiczeń, m.in. aplikacje Quizizz oraz Kahoot. Pedagodzy poznali też strony www, zawierające materiały, przydatne do wykorzystywania podczas lekcji, a także platformy edukacyjne, takie, jak Khanacademy (unikatowa metodyka, opracowana przez wybitnego współczesnego amerykańskiego wykładowcę Salmana Khana – red.) oraz Learnetic.

Stażyści układają komiks nauczycielski

W ramach zajęć nauczyciele ze Wschodu przeprowadzili owocne i korzystne dyskusje, dotyczące strategii skutecznego nauczania przedmiotów, wykładanych w języku polskim. Omówili także tajemnice metodyki  oceniania kształtującego (OK), dyskutowali o pracy ze słowem, obrazem oraz dźwiękiem.

Szkolenie odbywało się w reżimie treningu, którego metodykę i program realizowali doświadczeni trenerzy Zofia Domaradzka-Grochowalska oraz Andrzej Pery.

Zajęcie prowadzi Zofia Domaradzka-Grochowalska

Podczas zajęć z Andrzejem Perym

Przez dwa dni nauczyciele z Białorusi i Ukrainy mieli okazję zapoznać się z pracą kolegów w szkołach podstawowych, liceach oraz przedszkolach Warszawy.  Uczestniczyli też w warsztacie pt. „Uczniowie trudni i nadpobudliwi w szkole – procedury postępowania z dzieckiem, sprawiającym trudności wychowawcze i adaptacyjne – polskie doświadczenia”.

Odbyła się również wizyta uczestników stażu w Specjalistycznej Poradni Rodzinnej  Dzielnicy Bemowo m. st. Warszawy, będącej najlepszym publicznym ośrodkiem, świadczącym profesjonalną pomoc psychologiczną dla rodzin. Nauczyciele odwiedzili także Warszawskie Centrum Innowacji Edukacyjno-Społecznych i Szkoleń.

Podczas wizytacji jednej z warszawskich szkół nauczyciele ze Wschodu przekonali się, że zajęcia wcale nie muszą być nudne dla uczniów

W niedzielę wieczorem, 26 maja, wycieczkę po zakątkach Krakowskiego Przedmieścia przeprowadził dla stażystów z Białorusi i Ukrainy prezes Fundacji Wolność i Demokracja Robert Czyżewski.  Przewodnik opowiedział przy tym mało znane fakty z historii Warszawy.

Prezes Fundacji Wolność i Demokracja Robert Czyżewski oprowadza stażystów po Krakowskim Przedmieściu

W ramach stażu jego uczestnicy mieli także okazję odwiedzić Teatr Capitol, a podczas Dnia Saskiej Kępy – wysłuchali koncertu znanej polskiej piosenkarki Kayah.

Staż przedmiotowo-metodyczny dla trzydziestu dwóch nauczycieli z Białorusi i Ukrainy został zrealizowany w ramach projektu dofinansowanego ze środków Ministerstwa Edukacji Narodowej RP. Kierownikiem i koordynatorem projektu była członkini Zarządu Fundacji Wolność i Demokracja Lilia Luboniewicz.

Paulina Juckiewicz z Warszawy

Staż przedmiotowo-metodyczny dla trzydziestu dwóch nauczycieli z Białorusi i Ukrainy przeprowadziła w dniach 25-29 maja w Warszawie Fundacja Wolność i Demokracja. W przedsięwzięciu wzięli udział nauczyciele ze szkól społecznych, działających przy oddziałach Związku Polaków na Białorusi  w Brześciu, Mińsku oraz Oszmianie. [caption id="attachment_39477" align="alignnone" width="500"] Spotkanie

Tablica, upamiętniająca rok nauki, spędzony przez wybitnego polskiego muzyka Czesława Niemena (Wydrzyckiego) w Szkole Muzyczno-Pedagogicznej Grodna, zostanie oficjalnie odsłonięta jutro, 6 czerwca, w grodzie nad Niemnem.

Tablica Czesława Niemena na murze Grodzieńskiego Państwowego Koledżu Muzycznego (była Szkoła Muzyczno-Pedagogiczna)

W uroczystości wezmą  udział szefowie wyższych izb parlamentów Polski i Białorusi: marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski oraz przewodniczący  Rady Republiki Zgromadzenia Narodowego RB Michaił Miasnikowicz.

Tablicę ku czci Czesława Niemena, którą już można podziwiać przy wejściu do Grodzieńskiego Państwowego Koledżu Muzycznego (była Szkoła Muzyczno-Pedagogiczna – red.), wykonał znany grodzieński rzeźbiarz Włodzimierz Pantelejew.

Wygląd wykonanej z włoskiego marmuru tablicy, w którą została wmurowana płaskorzeźba z podobizną  Czesława Niemena, został zaakceptowany przez wdowę po wybitnym muzyku Małgorzatę Niemen. Inskrypcja na tablicy została wyrzeźbiona w dwóch językach – białoruskim i polskim. Po polsku czytamy na tablicy: „W budynku b. Szkoły Muzyczno-Pedagogicznej w latach 1954- 1955 uczył się wybitny polski muzyk CZESŁAW NIEMEN syn ziemi grodzieńskiej”.

Upamiętnienie Czesława Niemena na murach szkoły, do której uczęszczał zaledwie przez rok, jest wydarzeniem wyjątkowym, gdyż nieczęsto się zdarza, aby uczelnia upamiętniała kogoś, kto został ze szkoły relegowany za złe wyniki w nauce, a mimo to potrafił zrobić karierę, o której mogło tylko się marzyć szkolnym prymusom i wykładowcom.

Odsłonięcie tablicy Czesława Niemena w Grodnie odbędzie się 6 czerwca w godzinach wieczornych.

Znadniemna.pl

Tablica, upamiętniająca rok nauki, spędzony przez wybitnego polskiego muzyka Czesława Niemena (Wydrzyckiego) w Szkole Muzyczno-Pedagogicznej Grodna, zostanie oficjalnie odsłonięta jutro, 6 czerwca, w grodzie nad Niemnem. [caption id="attachment_39469" align="alignnone" width="500"] Tablica Czesława Niemena na murze Grodzieńskiego Państwowego Koledżu Muzycznego (była Szkoła Muzyczno-Pedagogiczna)[/caption] W uroczystości wezmą  udział szefowie

Rosyjska Fundacja Pamięć Historyczna opublikowała na swojej stronie internetowej skany oryginału paktu Ribbentrop-Mołotow i tajnego protokołu do niego. Dokumenty te fundacja otrzymała z departamentu historyczno-archiwalnego MSZ Rosji.

O opublikowaniu skanów powiadomił portal informacyjny Lenta.ru. Fundacja Pamięć Historyczna (ros. Istoriczeskaja Pamiat) poinformowała, że skany sowieckiego oryginału paktu o nieagresji pomiędzy ZSRS i Niemcami z 23 sierpnia 1939 roku i tajnego protokołu zostały opublikowane po raz pierwszy. Teksty dokumentów były już publikowane przez MSZ Rosji w latach 90.

Na stronie internetowej fundacji Pamięć Historyczna udostępniono łącznie sześć skanów. Dwa pierwsze to skany dwustronicowego paktu o nieagresji pomiędzy ZSRS i Niemcami z 23 sierpnia 1939 roku (oryginał sowiecki w języku rosyjskim oraz oryginał sowiecki w języku niemieckim). Następne dwa – to skany tajnego protokołu dodatkowego do paktu o nieagresji z 23 sierpnia 1939 roku (oryginał sowiecki w języku rosyjskim oraz oryginał sowiecki w języku niemieckim). Opublikowano również skany sowieckich oryginałów, w językach rosyjskim i niemieckim, krótkiego dokumentu z 28 sierpnia 1939 roku w Moskwie, zatytułowanego: „Objaśnienie do tajnego protokołu dodatkowego z 23 sierpnia 1939 roku”.

23 sierpnia 1939 roku przedstawiciele dwóch totalitarnych mocarstw – minister spraw zagranicznych III Rzeszy Joachim von Ribbentrop oraz ludowy komisarz spraw zagranicznych ZSRS, pełniący jednocześnie funkcję przewodniczącego Rady Komisarzy Ludowych (premiera), Wiaczesław Mołotow – podpisali w Moskwie w obecności przywódcy ZSRS Józefa Stalina sowiecko-niemiecki pakt o nieagresji wraz z tajnym protokołem dodatkowym, którego konsekwencją był IV rozbiór Polski.

Tajny protokół, stanowiący integralną część paktu, składał się z czterech punktów. W pierwszym z nich zapisano, iż: „W wypadku terytorialnych i politycznych przekształceń na terenach należących do państw bałtyckich (Finlandia, Estonia, Łotwa i Litwa) północna granica Litwy stanowić będzie jednocześnie granicę stref interesów Niemiec i ZSRS. W związku z tym obie strony uznają zainteresowanie Litwy w stosunku do rejonu Wilna”.

Drugi punkt, bezpośrednio dotyczący Polski, brzmiał następująco: „W wypadku terytorialnych i politycznych przekształceń na terenach należących do Państwa Polskiego granica stref interesów Niemiec i ZSRS przebiegać będzie w przybliżeniu po linii rzek Narwi, Wisły i Sanu. Kwestia, czy w obopólnym interesie będzie pożądane utrzymanie niezależnego Państwa Polskiego i jakie będą granice tego państwa, będzie mogła być ostatecznie wyjaśniona tylko w toku dalszych wydarzeń politycznych. W każdym razie oba rządy rozstrzygną tę kwestię na drodze przyjaznego porozumienia”.

Kolejny z punktów odnosił się do obszaru Europy Południowo-Wschodniej. Strona sowiecka podkreśliła w nim swoje zainteresowanie Besarabią (należącą do Rumunii), natomiast strona niemiecka wyraziła całkowity brak zainteresowania, co do tych terenów. W ostatnim punkcie dokumentu stwierdzano: „Niniejszy protokół będzie traktowany przez obie strony, jako najściślej tajny”.

Pakt o nieagresji pomiędzy ZSRS i Niemcami został opublikowany krótko po podpisaniu, natomiast tajny protokół utrzymywany był w tajemnicy, choć dość szybko dowiedziały się o nim ówczesne kręgi dyplomatyczne państw zachodnich. W czasach ZSRS kategorycznie zaprzeczano istnieniu tajnego protokołu. Dokument został opublikowany w 1948 roku na podstawie mikrofilmów oryginału niemieckiego, który się nie zachował.

W październiku 1992 roku przewodniczący rosyjskiego komitetu ds. archiwów prof. Rudolf Pichoja potwierdził fakt znalezienia w tzw. archiwum kremlowskim rosyjskich oryginałów tajnych dokumentów uzupełniających sowiecko-niemieckie porozumienia z sierpnia i września 1939 roku. Wśród nich był m.in. tajny protokół i objaśnienia do niego. W lutym 1995 roku oryginał tajnego protokołu pokazany został w Moskwie na wystawie unikalnych archiwaliów z lat 1939-1945.

Dokument nr 1

Pakt o nieagresji między ZSRR a Niemcami z dnia 23 sierpnia 1939 r. Radziecki oryginał w języku rosyjskim.

Dokument nr 2

Pakt o nieagresji między ZSRR a Niemcami z dnia 23 sierpnia 1939. Radziecki oryginał w języku niemieckim.

Dokument nr 3

Tajny protokół dodatkowy do paktu o nieagresji między ZSRR a Niemcami z dnia 23 sierpnia 1939 r. Radziecki oryginał w języku rosyjskim.

Dokument nr 4

Tajny protokół dodatkowy do paktu o nieagresji między ZSRR a Niemcami z dnia 23 sierpnia 1939. Radziecki oryginał w języku niemieckim.

Dokument nr 5

Wyjaśnienie tajnego protokołu dodatkowego do traktatu o nieagresji między ZSRR a Niemcami z dnia 28 sierpnia 1939 r. Radziecki oryginał w języku rosyjskim.

 

Dokument nr 6

Wyjaśnienie tajnego protokołu dodatkowego do traktatu o nieagresji między ZSRR a Niemcami z dnia 28 sierpnia 1939. Radziecki oryginał w języku niemieckim.

Znadniemna.pl za niezalezna.pl/historyfoundation.ru

Rosyjska Fundacja Pamięć Historyczna opublikowała na swojej stronie internetowej skany oryginału paktu Ribbentrop-Mołotow i tajnego protokołu do niego. Dokumenty te fundacja otrzymała z departamentu historyczno-archiwalnego MSZ Rosji. O opublikowaniu skanów powiadomił portal informacyjny Lenta.ru. Fundacja Pamięć Historyczna (ros. Istoriczeskaja Pamiat) poinformowała, że skany sowieckiego oryginału paktu

Dziennik „Wiedomosti”, komentując opublikowanie w internecie skanów tajnego protokołu do paktu Ribbentrop-Mołotow, chwali udostępnianie źródeł, ale ocenia, że działaniom tym towarzyszą próby tworzenia mitów i że w rosyjskiej pamięci historycznej nadal są sprzeczności.

Podpisanie paktu Ribbentrop-Mołotow. Moskwa, 23 sierpnia 1939 roku

W artykule redakcyjnym w poniedziałek „Wiedomosti” przypominają, że choć kopie niemieckiej wersji tajnego protokołu były opublikowane w USA w 1948 roku, ZSRR przez wiele lat zaprzeczał jego istnieniu. Dopiero w 1992 roku tajny protokół znaleziono w teczce, w której znajdowały się ściśle tajne dokumenty władz radzieckich i wkrótce opublikowano jego faksymile.

„Wówczas stało się to sensacją. Dla większości historyków sprawa została zamknięta” i dzisiaj autentyczność protokołu kwestionują jedynie marginalne środowiska – wskazują „Wiedomosti”.

Zauważają przy tym, że opublikowanie na przełomie lat 80. i 90. XX wieku ważnych dokumentów o wydarzeniach okresu przedwojennego nastąpiło w okresie, który dla wielu Rosjan wiąże się z nieładem gospodarczym i – „przy udziale obecnej propagandy – z +oczernianiem+ i +fałszowaniem+ historii” i że odbiło się to na percepcji tych dokumentów przez społeczeństwo.

„Niektórzy publicyści również dzisiaj kwestionują autentyczność niektórych dokumentów i wydarzeń” – piszą „Wiedomosti”, wymieniając m.in. tajny protokół i „rozstrzelanie polskich jeńców w ZSRR w 1940 roku (zbrodnię katyńską – PAP)”. Artykuły tych publicystów „znajdują czytelników” – ocenia dziennik. Wskazuje, że zgodnie z sondażami niezależnego Centrum Lewady w okresie od 2009 do 2017 roku nieznacznie zmieniła się liczba osób, które uważają tajny protokół za autentyczny – wzrosła ona z 38 proc. do 40 proc. Jednak liczba tych, którzy uważają go za fałszywy, wzrosła w tym czasie z 11 proc. do 17 procent.

Udostępnienie ważnych źródeł historycznych i materiałów organów władzy państwowej jest „bez wątpienia ważne dla edukacji historycznej” – przyznaje dziennik. Wymienia w tym kontekście m.in. dokumenty dotyczące Armii Czerwonej. „Jednak biurokracja próbuje jednocześnie stworzyć nową mitologię przeszłości” – dodają „Wiedomosti”. Oceniają, że biurokracja ta reaguje „z irytacją na chęć osób interesujących się historią, by zestawić fakty i mity” i „rozpowszechnia spiskowe wersje wydarzeń i zwyczajne domysły”.

Rosyjska Fundacja Pamięć Historyczna opublikowała 31 maja na swojej stronie internetowej skany oryginału paktu Ribbentrop-Mołotow i tajnego protokołu do niego. Dokumenty te fundacja otrzymała z departamentu historyczno-archiwalnego MSZ Rosji. Media powiadomiły o publikacji w miniony weekend.

23 sierpnia 1939 roku przedstawiciele dwóch totalitarnych mocarstw – minister spraw zagranicznych III Rzeszy Joachim von Ribbentrop oraz ludowy komisarz spraw zagranicznych ZSRR, pełniący jednocześnie funkcję przewodniczącego Rady Komisarzy Ludowych (premiera) Wiaczesław Mołotow – podpisali w Moskwie w obecności przywódcy ZSRR Józefa Stalina sowiecko-niemiecki pakt o nieagresji wraz z tajnym protokołem dodatkowym, mówiącym o podziale stref interesów Niemiec i ZSRR, którego konsekwencją był IV rozbiór Polski.

Znadniemna.pl za PAP

Dziennik "Wiedomosti", komentując opublikowanie w internecie skanów tajnego protokołu do paktu Ribbentrop-Mołotow, chwali udostępnianie źródeł, ale ocenia, że działaniom tym towarzyszą próby tworzenia mitów i że w rosyjskiej pamięci historycznej nadal są sprzeczności. [caption id="attachment_39450" align="alignnone" width="480"] Podpisanie paktu Ribbentrop-Mołotow. Moskwa, 23 sierpnia 1939 roku[/caption] W artykule

W Dniu Dziecka, 1 czerwca, w siedzibie Oddziału Związku Polaków na Białorusi w Mińsku odbyła się uroczystość z okazji zakończenia roku szkolnego w działającej przy stołecznym oddziale ZPB Polskiej Szkole Społecznej.

Sala siedziby ZPB w Mińsku ledwo pomieściła wszystkich przybyłych na uroczystość

W minionym roku szkolnym w stołecznej placówce edukacyjnej ZPB uczyło się 214 uczniów. Jedenaście z nich to maturzyści, którzy już w lipcu przystąpią do egzaminów wstępnych na wyższe uczelnie w Polsce.

Sala siedziby ZPB w Mińsku ledwo zdołała pomieścić wszystkich, przybyłych na uroczystość uczniów, ich rodziców i działaczy polskich. Wśród honorowych gości wydarzenia były: prezes Oddziału ZPB w Mińsku Helena Marczukiewicz oraz prezes Oddziału ZPB w Stołpcach Jana Predka.

Program artystyczny, przygotowany przez uczniów szkoły rozpoczęło rodzeństwo: Daria i Władysław Remizowicze, uczący się u nauczycielki Anastazji Biebko. Wychowankowie pani Anastazji przepięknie wyrecytowały wiersz Władysława Bełzy pt. „Katechizm polskiego dziecka”, wprowadzając tym samym publiczność w podniosły patriotyczny nastrój.

„Katechizm polskiego dziecka” recytują Daria i Władysław Remizowicze

Patriotyczno-historyczną tematykę kontynuował kolejny uczeń szkoły Ilja Arciomow. Wyrecytował on fragment poematu Adama Mickiewicza „Pan Tadeusz”.

Ilja Arciomow recytuje fragment „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza

W koncercie nie zabrakło też występów recytatorskich, typowych dla szkolnych uroczystości. Z wierszem „Abecadło” Juliana Tuwima, należącym do kanonu polskiej poezji dla dzieci, wystąpiła uczennica Liza Kaszyńska. Kolejne dzieło tegoż autora – wiersz „Okulary” – zostało przedstawione w formie inscenizacji, wykonanej przez wychowanków nauczycielki Marii Rewuckiej, biorących w tym roku udział w IX edycji Konkursu Inscenizacji Polskiego Wiersza dla Najmłodszych, który odbywał się w Grodnie.

Inscenizacja wiersza „Okulary” w wykonaniu wychowanków Marii Rewuckiej

Po części recytatorskiej na scenę zaczęli wychodzić uczniowie uzdolnieni muzycznie. Działający przy ZPB w Mińsku chór „Marzenie” (kierownik – Katarzyna Michał) wprowadził publiczność w ciepłą rodzinną atmosferę, wykonując utwór „Familijny blues”. Temat rodzinny kontynuowały uczennice Natalii Krywoszejewej Ania Kaczanowska i Anastazja Dzienisiuk, wykonując piosenkę o mamie dla wszystkich obecnych na sali mam.

Na scenie chór „Marzenie”

Doskonałą grą na fortepianie popisali się przed publicznością młodzi pianiści: Złata Filimonowa, Weronika Kołobowa oraz Grzegorz Dabrogost. Popularne piosenki dziecięce pt. „Pieski małe dwa” i „Każdy ma jakiegoś bzika” wykonał zespół wokalny, kierowany przez Natalię Krywoszejewą.

Na fortepianie gra Weronika Kołobowa

Przy fortepianie Grzegorz Dabrogost

Zespół wokalny, kierowany przez Natalię Krywoszejewą

Należy podkreślić, że program artystyczny, przedstawiony przez wychowanków Polskiej Szkoły Społecznej przy ZPB w Mińsku, nie dawał publiczności żadnej szansy, aby się nudziła. Wszystkie przerwy między występami wypełniały quizy, mini-konkursy, a także zabawy recytatorskie oraz taneczne i wokalne, w których wraz z rodzicami i dziadkami uczestniczyły obecne na sali dzieciaki.

W przerwach między występamni publiczność doskonale się bawiła

Szkolny koncert z okazji Dnia Dziecka i zakończenia roku szkolnego zakończyło wspólne odśpiewanie przez artystów i zgromadzoną publiczność piosenki z tekstem Agnieszki Osieckiej pt. „Ucz się polskiego!”

Po zakończeniu uroczystości każdy obecny na sali uczeń otrzymał od Akademii Twórczości „Marzenie” upominek, na który się złożyła książeczka o prawach dziecka i słodki poczęstunek.

 Paulina Juckiewicz z Mińska

W Dniu Dziecka, 1 czerwca, w siedzibie Oddziału Związku Polaków na Białorusi w Mińsku odbyła się uroczystość z okazji zakończenia roku szkolnego w działającej przy stołecznym oddziale ZPB Polskiej Szkole Społecznej. [caption id="attachment_39438" align="alignnone" width="500"] Sala siedziby ZPB w Mińsku ledwo pomieściła wszystkich przybyłych na uroczystość[/caption] W

Minister środowiska Henryk Kowalczyk, będący także szefem Rady Krajowej Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, w dniach 30-31 maja przebywał z wizytą na Białorusi. W drugim dniu wizyty przedstawiciel Rządu RP i największej organizacji, wspierającej Polaków za Granicą, spotkał się w Grodnie z kierownictwem Związku Polaków na Białorusi oraz Polskiej Macierzy Szkolnej.

Podczas pobytu w siedzibie ZPB wysoki gość w towarzystwie Ambasadora RP Artura Michalskiego oraz konsula generalnego RP w Grodnie Jarosława Książka przeprowadził ponad godzinną rozmowę z prezes ZPB Andżeliką Borys, członkami Zarządu Głównego i Rady Naczelnej Związku Polaków, a także kadrą pedagogiczną działającej przy ZPB Polskiej Szkoły Społecznej im. Króla Stefana Batorego.

Prezes ZPB Andżelika Borys przedstawia ministrowi Henrykowi Kowalczykowi działaczy ZPB, biorących udział w spotkaniu

Przemawia minister Henryk Kowalczyk

Prezes ZPB Andżelika Borys, członek Zarządu Głównego ZPB Andrzej Poczobut i wiceprezes ZPB Marek Zaniewski

Ministra Henryka Kowalczyka podczas rozmowy z rodakami na Białorusi interesowała sytuacja polskiej mniejszości. W rozmowie z Polskim Radiem wysoki urzędnik państwowy podkreślił, że zaobserwował jak wygląda środowisko miejscowych Polaków, jak troszczą się oni o kondycję i rozwój polskiego szkolnictwa w kraju zamieszkania, jak pielęgnują polskie tradycje i troszczą się o miejsca polskiej pamięci narodowej.

Minister Henryk Kowalczyk udziela wywiadu korespondentowi Polskiego Radia Włodzimierzowi Pacowi

Minister Henryk Kowalczyk

– Mówiliśmy też o problemach, które się pojawiają. Dotyczą one współpracy, wyjazdów czy problemów lokalowych. Będziemy starali się pomagać je rozwiązywać ze strony polskiego rządu, Senatu oraz poprzez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” – powiedział Polskiemu Radiu minister Henryk Kowalczyk.

Ambasador RP na Białorusi Artur Michalski

Po wizycie ministra Henryka Kowalczyka w siedzibie ZPB, prezes organizacji Andżelika Borys zaznaczyła w rozmowie z dziennikarzami, że rozmowa z ministrem i szefem Rady Krajowej Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” była bardzo konstruktywna i w jej trakcie kierownictwu ZPB udało się zaprezentować wysokiemu gościowi działalność największej na Białorusi polskiej organizacji, zmuszonej przez władze w Mińsku do prowadzenia działalności w warunkach podziemia. – Zasygnalizowaliśmy także problemy, które najbardziej nas niepokoją – powiedziała Andżelika Borys , tłumacząc, że chodzi przede wszystkim o problemy w sferze polskiej edukacji na Białorusi i kwestię przyjmowania wszystkich chętnych dzieci do szkół polskich, działających w państwowym systemie edukacji Białorusi. – Oczywiście, wyraźnie daliśmy do zrozumienia, że zależy nam na normalizacji sytuacji wokół ZPB i na traktowaniu największej organizacji polskiej mniejszości na Białorusi, jaką jest Związek Polaków, zgodnie ze standardami europejskimi oraz prawem Republiki Białorusi – powiedziała nam prezes ZPB.

Minister środowiska Henryk Kowalczyk przy okazji pobytu w Grodnie spotkał się również z szefem władzy wykonawczej obwodu grodzieńskiego Uładzimirem Krawcowem. Rozmowy z władzami dotyczyły współpracy transgranicznej, ochrony środowiska i spraw mieszkających na Grodzieńszczyźnie Polaków.

Znadniemna.pl

Minister środowiska Henryk Kowalczyk, będący także szefem Rady Krajowej Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, w dniach 30-31 maja przebywał z wizytą na Białorusi. W drugim dniu wizyty przedstawiciel Rządu RP i największej organizacji, wspierającej Polaków za Granicą, spotkał się w Grodnie z kierownictwem Związku Polaków na Białorusi

Uczniowie  grodzieńskich szkół, mający w dzienniczkach same 9-tki i 10-tki otrzymają przywilej bezpłatnego przejazdu w marszrutkach (busach, przewożących pasażerów na liniach miejskich) Grodna.

Grodzieńska marszrutka, obsługująca linię nr 36, fot.: grodnoplustv.by

Z taką inicjatywą grodzieńskich radnych zgodzili się wszyscy miejscy przewoźnicy pasażerscy. Przywilej ma zacząć obowiązywać od przyszłego roku szkolnego. W ciągu wakacji przewoźnicy wypracują wspólnie  z organami kontroli koncepcję, pozwalającą na zgodne z przepisami prawa udostępnienie prymusom szkolnym przywileju, pozwalającego na bezpłatne przejazdy na liniach grodzieńskich marszrutek.

Oczekuje się, że szkoły miasta opracują i wyrobią swoim prymusom specjalne zaświadczenia, potwierdzające ich status prymusów. Dokumenty te uprawnią grodzieńskie dzieci i młodzież, mającą doskonałe wyniki w nauce do korzystania z marszrutek nieodpłatnie.

Grodzieńskie marszrutki, świadczące nowo wprowadzony przywilej dla prymusów zostaną oznakowane specjalnymi nalepkami, widząc które młody prymus będzie mógł, za okazaniem kierowcy zaświadczenia o wynikach w nauce, zająć miejsce w pojeździe nie płacąc za przejazd.

Znadniemna.pl na podstawie Grodnoplustv.by

Uczniowie  grodzieńskich szkół, mający w dzienniczkach same 9-tki i 10-tki otrzymają przywilej bezpłatnego przejazdu w marszrutkach (busach, przewożących pasażerów na liniach miejskich) Grodna. [caption id="attachment_39407" align="alignnone" width="500"] Grodzieńska marszrutka, obsługująca linię nr 36, fot.: grodnoplustv.by[/caption] Z taką inicjatywą grodzieńskich radnych zgodzili się wszyscy miejscy przewoźnicy pasażerscy. Przywilej

Skip to content