Białoruscy wydawcy prywatni, choć prześladowani przez reżim Łukaszenki, nie rezygnują z wydawania polskiej literatury, tłumaczonej na język białoruski. Już w tym roku nakładem wydawnictwa Zmicier Kolas Publisher w serii wydawniczej „Poeci planety” ukazało się kilka tomików poezji polskich autorów w białoruskojęzycznych tłumaczeniach. Białoruski wydawca zaprezentował niedawno, na
KBF i Kraków Miasto Literatury UNESCO zapraszają do udziału w nowym programie rezydencji literackich dla pisarek i tłumaczek z Ukrainy i Białorusi. Program realizowany jest w ramach miejskiego projektu „Krakowianki” poświęconego roli kobiet i równości. Matronką rezydencji jest Janina Katz (1939-2013), krakowska pisarka, poetka i tłumaczka,
12 września minęła 58. rocznica śmierci Sergiusza Piaseckiego, wybitnego kresowego pisarza XX stulecia, autora licznych, przetłumaczonych ostatnio na język białoruski, dzieł literackich, agenta wywiadu, przemytnika, przestępcy i więźnia najcięższego w Polsce międzywojennej więzienia na Świętym Krzyżu, a także żołnierza Armii Krajowej. Być może Sergiusz Piasecki z
Dwaj białoruscy pisarze – Uładzimir Niaklajeu oraz Andrej Chadanowicz – to nowi stypendyści programu ICORN, zapewniającego azyl prześladowanym twórcom. Gości ich krakowska Willa Decjusza, pomagająca tym, którzy w swoich krajach nie mogą bezpiecznie żyć ani tworzyć. Uładzimir Niaklajeu (rocznik 1946) właśnie w Krakowie planuje napisać swoją
Centrum Młodzieży im. dr. H. Jordana w Krakowie zaprasza dzieci i młodzież do udziału w XXII edycji Konkursu Literackiego i Plastycznego dla Polonii i Polaków ze Wschodu. W 2022 roku obchodzimy 200. rocznicę urodzin i 140. rocznicę śmierci Ignacego Łukasiewicza, światowej sławy naukowca, wynalazcy lampy naftowej,
Białoruska i polska laureatki Nagrody Nobla w dziedzinie literatury Swiatłana Aleksijewicz i Olga Tokarczuk spotkały się w dniu 15 lipca w Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu. Panie rozmawiały o literaturze i jej roli we współczesnym świecie, a także o sytuacji politycznej zarówno na Białorusi, jak
XXVI Międzynarodowe Targi Książki otwarto 6 lutego w hali wystawowej BelExpo w Mińsku. W wydarzeniu biorą udział wydawcy z 37 państw, w tym z Polski. [caption id="attachment_36584" align="alignnone" width="500"] Polskie stoisko na targach cieszy się zainteresowaniem mieszkańców Mińska[/caption] Polskie stoisko na targach przedstawia pozycje, wydane ostatnio przez
Jak zamienić lekcję w zabawę, pozwalającą uczniom na lepsze zrozumienie i zapamiętanie materiału dydaktycznego? Tego uczyły nauczycieli z działających na Białorusi polskich ośrodków edukacyjnych w dniach 26 – 28 sierpnia w Grodnie, doświadczone specjalistki w zakresie wychowania wczesnoszkolnego z Białegostoku - dyrektor białostockiego przedszkola nr
„Od Mińska do Wilna. Historia Białorusi w notatkach dziennikarskich” – taki jest tytuł najnowszej książki białoruskiego dziennikarza i przewodnika Wiktora Korbuta, prezentowanej niedawno w Mińsku. [caption id="attachment_16433" align="alignnone" width="500"] Książka Wiktora Korbuta „Od Mińska do Wilna. Historia Białorusi w notatkach dziennikarskich”[/caption] [caption id="attachment_16436" align="alignnone" width="500"] Wiktor Korbut[/caption] Mińska
Z sensacją literacką ukazał się dzisiejszy dziennik Administracji Prezydenta Republiki Białorusi „Sowieckaja Biełorussija”. Na łamach tej, największej na Białorusi, gazety wybitny białoruski literaturoznawca prof. Adam Maldzis oznajmił, iż wiersz w języku białoruskim pt. „Fantazya Biało-ruska”, którego autorstwo przypisuje się Janowi Czeczotowi, tak naprawdę napisał Adam