Zorganizowany w tym roku przez Związek Polaków na Białorusi Konkurs Inscenizacji Polskich Wierszy dla Najmłodszych był nietypowy. Pandemia COVID–19 objęła wszystkich uczestników i oceniających kwarantanną. Musieliśmy przyjąć nową formę realizacji Konkursu.
Scena ze zwycięskiej inscenizacji w wykonaniu Teatralno-muzycznej MAJSTERNI „GWIAZDECZKI”
Wszystkie spektakle były filmowane i przesyłane do Komisji Konkursowej, dlatego ocenianie ich było bardzo trudne. Musieliśmy odrzucić w ocenie wszystkie efekty z zastosowaniem technik informatycznych, bo instruktorzy, czy też nauczyciele i ich podopieczni nie zawsze mieli takie same możliwości techniczne. Jedni dysponowali kamerami, specjalistycznym oprogramowaniem, pomocą informatyków, inni telefonem komórkowym i fantazją.
Staraliśmy się oceniać tylko pracę twórczą małych aktorów. Dlatego przyjęliśmy ścisłe kryteria. Naszej szczególnej uwadze poddaliśmy poprawność językową (wyrazistość wymowy, prawidłową artykulację głosek), grę aktorską (emocje, gesty, ruch, mimikę twarzy), scenografię (powiązanie jej z tematyką utworu), odpowiedni dobór kostiumów, oprawę muzyczną i spójność kompozycyjną. Trzeba przyznać, że mali aktorzy wykazali bardzo wyrównany poziom, co jeszcze bardziej utrudniło nam ocenę.
Po długich i burzliwych dyskusjach on-line (na komunikatorach internetowych) uznaliśmy, iż na szczególne wyróżnienie i Grand Prix (z franc. Wielka Nagroda) zasłużyli mali aktorzy z Teatralno-muzycznej MAJSTERNI „GWIAZDECZKI” przy Polskiej Szkole Społecznej im. Edwarda Woyniłłowicza w Mińsku (za inscenizację wiersza „Przyjście wiosny” Jana Brzechwy).
Pierwsze miejsce otrzymały ex aequo dzieci z Parafii św. Piotra i Pawła w Iwie (za wiersz „Muchy samochwały” Marii Konopnickiej) oraz z ArtStudio „Niespodzianka” przy ZPB w Mińsku (za wiersz „Wrona i ser” Jana Brzechwy).
Drugie miejsce ex aequo przypadło w udziale sympatycznym artystom z Polskiego Teatrzyku ZIARENKO, przy dziecięcym zespole „Raduńskie słowiki” w Raduniu (za interpretację wiersza „Okulary” Juliana Tuwima) i z PSS przy ZPB w Mozyrzu (w wierszu „Jestem sobie ogrodniczka” Doroty Gellner).
Na trzecie miejsce ex aequo zasłużyły: najmłodsza uczestniczka Konkursu – Maina Połujan z PSS przy ZPB w Mozyrzu (w wierszu „Bosa osa” Doroty Gellner), która ujęła nas wspaniałą kreacją aktorską oraz uczniowie PSS im. Króla Stefana Batorego w Grodnie (w wierszu „Gdy nadchodzi wiosna” Doroty Gellner).
Naszą uwagę przykuli również wykonawcy z Polskiej Szkoły Społeczna przy ZP w Lidzie (w wierszu „Znaki przestankowe” Jana Brzechwy), duet z Polskiej Szkoły Społecznej przy ZP w Borysewie (w wierszu „ Bajka nieprawdziwa” Zygmunta Marka Miszczaka), Ida Wołoszyna z Brześcia (w utworze Jana Brzechwy „Samochwała”) i Mateusz Augustyn Żylewicz z Brasławia (w wierszu Juliana Tuwima „Dyzio Marzyciel”). Wszyscy oni otrzymali wyróżnienia.
Bolączką naszych artystów okazała się oprawa muzyczna. Wiemy, wiemy – powiecie „bariery techniczne”. Otóż nie – wszystko da się wytłumaczyć. W kilku inscenizacjach o niej zapomniano, w niektórych była za głośna i mieliśmy problem z odsłuchaniem utworów. Zdarzył się również nieodpowiedni dobór muzyki do wiersza. Ale należy też pochwalić uczennicę PSS im. Króla Stefana Batorego w Grodnie, która zdecydowała się na podjęcie interpretacji wokalnej w przedstawieniu. Brawo! A przecież nawet jeżeli nie macie odpowiednich warunków można ruszyć głowami i wyczarować muzykę za pomocą onomatopei (dźwiękonaśladowczość), śpiewu, murmurando, grzebieni, szelestu papieru, dzwonków, garnków itd. Można? Można!
Wszyscy byliście wspaniali! Pokonaliście trudne bariery izolacji. Wykazaliście niebywały zapał. Miejmy nadzieję, że za rok będziemy mogli spotkać się na żywo.
Oceny występów konkursowych dokonało Jury w składzie:
Andżelika Borys – Prezes ZPB
Danuta Karpowicz – dyrektor PSS im. Króla Stefana Batorego w Grodnie
Agata Mieniuk – aktorka związana z trójmiejskimi teatrami (m.in. Teatrem Muzycznym w Gdyni, Teatrem Miniatura w Gdańsku, Teatrem Gdynia Główna, Teatrem Zielony Wiatrak; absolwentka Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej w Gdyni, Zarządzania Instytucjami Artystycznymi i Produkcji Filmowej Uniwersytetu Gdańskiego.
Anna Mieniuk – instruktor teatralny, nauczyciel języka polskiego, kształcenia wczesnoszkolnego i przedszkolnego, metodyk ORPEG.
Zapraszamy do obejrzenia najlepszych inscenizacji – miłego oglądania!
Grand Prix
„Przyjście wiosny” Jana Brzechwy w wykonaniu wychowanków Teatralno-muzycznej MAJSTERNI „GWIAZDECZKI” przy Polskiej Szkole Społecznej im. Edwarda Wojniłłowicza w Mińsku:
I miejsce ex aequo
„Muchy Samochwały” Marii Konopnickiej w wykonaniu dzieci z Parafii św. Piotra i Pawła w Iwiu:
„Wrona i ser” Jana Brzechwy w wykonaniu wychowanków ArtStudio „Niespodzianka” przy ZPB w Mińsku:
II miejsce ex aequo
„Okulary” Juliana Tuwima w wykonaniu Polskiego Teatrzyka ZIARENKO przy dziecięcym zespole muzycznym „Raduńskie słowiki”:
„Jestem sobie ogrodniczka” Doroty Gellner w wykonaniu uczniów Polskiej Szkoły Społecznej przy ZPB w Mozyrzu:
III miejsce ex aequo
„Bosa osa” Doroty Gellner w wykonaniu Mainy Połujan z Polskiej Szkoły Społecznej przy ZPB w Mozyrzu:
„Gdy nadchodzi wiosna” Doroty Gellner w wykonaniu uczniów Polskiej Szkoły Społecznej im. Króla Stefana Batorego przy ZPB w Grodnie:
Specjalnie dla Znadniemna.pl Anna Mieniuk z Białegostoku
